Читаю Бабеля. "Одесские рассказы"
Очень перекликается в моем сознании с рассказами Булкакова.
Сегодня в одном из рассказов прочла фразу героини, которая просто опрокинула все мои мысли...

Там было обращение к мальчику: "Гарнесенький"
Но у меня в голове это прозвучало иначе...

На украинский лад. Я не знаю, как это написать в русской транскрипции... Но я точно знаю, как это звучит.
Так говорила моя бабушка. Украинка.
И сразу- лавиной воспоминания...
Её лицо, когда она говорила это слово. Её улыбающиеся умные глаза.
Так говорят про кого-то маленького и красивого, даже так: красивенького...
Я улетела в детство...
Увидела дом, который нынче почти развалился.. Вспомнила вкус пирогов, всегда лежащих в столе и накрытых вощеной бумагой. Вкусный чай из китайского термоса с красивыми птицами... Большущий цветок алое... запах вареной картошки... Голоса... Голоса прошлого. Их уж не вернуть. Но я помню.
как много может сделать одно слово...