Я полагал, что жизнь
Бумажный листок бесцветный,
Но на листе цвета
Все больше мне заметны:
Зеленый помогал
Развитью моему,
Дал красный сердцу пыл,
Направленность уму;
Цвет синий - целомудрие внушал,
Цвет розовый - надеждой окрылял,
И верности учила желтизна.
О, как в палитре сей она важна!
Познал и серый цвет я - цвет печали,
Его разводов не было вначале...
О смерти возвестит мне черный цвет
Его пока что на бумаге нет.
И что ж, бесцветный лист? -
Нет, красок пестрота!
Так полюбил я жизнь,
Любя ее цвета.

ВЭНЬ ИДО  (Перевод Г.Ярославцева)

[показать]

[показать]

[показать]

[показать]

[показать]

[показать]

[показать]

[показать]

[показать]

[показать]

[показать]

[показать]

[показать]

[показать]

[показать]

[показать]

[показать]

[показать]

[показать]

[показать]

[показать]

[показать]

[показать]

[показать]

[показать]

[показать]

[показать]

[показать]

[показать]

[показать]

[показать]

[показать]

[показать]

[показать]

Художник

Liu Hongwei

Лю Hongwei (1965 -), родился в Пекине. 1984-1988 проходил обучение в Департаменте изобразительных искусств  Хэбэй педагогического университета, окончил со степенью бакалавра. Избранные произведения были выставлены на  «Первой Китайской  Выставке живописи" в 1991 году, Пекин;  персональная выставка живописи состоялась в 1996, Гонконг.Продолжает участвовать в выставках в Пекине.

[показать]