В один ненастный день, в тоске нечеловечьей,
 Не вынеся тягот, под скрежет якорей,
 Мы всходим на корабль, и происходит встреча
 Безмерности мечты с предельностью морей.

 Что нас толкает в путь? Тех - ненависть к отчизне,
 Тех - скука очага, еще иных - в тени
 Цирцеиных ресниц оставивших полжизни -
 Надежда отстоять оставшиеся дни.

 Шарль Бодлер. "Плаванье" (отрывок)
 Перевод Марины Цветаевой

[700x437]