Продолжаю учить норвежский
26-03-2014 15:44
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
В мае будет 3 года ... Да-да 3 года учу, хожу на курсы. В этом полугодии не очень часто, уже стало надоедать. Меня , конечно, " никто в шею не гонит" в изучении, но я сама, как черепаха Тортилла , продвигаюсь. И чем дальше , тем труднее. До приезда в Норвегию говорила по английски хорошо и еще год в Норвегии говорила и никак не могла привыкнуть говорить по норвежски. Сейчас привыкла. Но английский? Где мой английский? Ловлю себя на том , что не могу говорить по англ. , вставляю норвежские слова. Каша малаша получается. Сегодня погода плохая, сижу возле ТВ и смотрю мульти ки на норвежском. Полезное занятие для изучения иностранных языков. Можно только слушать, смотреть не обязательно. И параллельно что то более полезное делать: вязать, читать всякие полезности из компьютерных дневников. Всем благодарна, кто пишет дневники . Получается "всем мое спасибо по умолчанию" . , потому как отзывы не пишу, мнение свое держу при себе. Но читать люблю очень! Да " подсела" я на журнал Liveinternet!
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote