Комментарии:

[300x400]

Вывеска музея Пикассо в Барселоне

[300x342]

Картина Менины, Веласкеса, хранится в музее Прадо, Мадрид

Музей Пикассо  один из самых посещаемых музеев Барселоны. Сайт музея Пикассо. К сожалению мне не достался аудиогид даже на английском языке к тому времени, когда я пришла все они были на руках.

[300x225]

Картина Пикассо Менины, перерисовка Веласкеса

На русском аудиогида у них нет. Надписи к картинам на каталонском и испанском языках, я использовала свой путеводитель.

Основу коллекции составляют работы молодого Пикассо, собранные его другом Жауме Сабартесом. Первоначально Сабартес планировал открыть музей в Малаге, на родине художника, но сам Пикассо выбрал Барселону  город, куда он приехал 13 летним мальчиком, когда его отец получил работу в местной школе художеств. Это один из трех главных существующих музеев художника (два остальных во Франции, в Париже и в Антибе). Чтобы дойти до музея, необходимо идти по улице Принсеса и повернуть на улицу Монткада, это как раз мне удалось сделать с третьего захода, улица Монткада очень узкая и ничем не примечательная, прячется в череде таких же узких средневековых улочек города. Улице Монткада около 700 лет. Музей занимает пять соединенных между собой средневековых особняков. самые известные работы  это 59 вариаций на тему Менин Веласкеса, Арлекин, Первое причастие, Наука и милосердие. Много скетчей на тему барселонских уличных сцен, керамические работы последних лет жизни и даже рисунки, которые Пикассо сделал в 9 лет.

Моя фотография только первая, в музее запрещено фотографировать. Две следующие фотографии призваны проиллюстрировать, тот факт, насколько разные можно написать картины смотря на одно и тоже.

Пикассо так объяснял свои многочисленные перерисовки Менин: “Предположим, что кто-то хочет просто-напросто скопировать “Менины”. Если бы за эту работу брался я, то наступил бы момент, когда я бы сказал себе: что даст, если я помещу данного персонажа чуть правее или левее? И я бы попытался сделать перемещение в моей манере, не особенно заботясь о Веласкесе. Подобная попытка несомненно привела бы меня к тому, чтобы изменить освещение, или расположить его по-другому, поскольку я переместил персонаж. Таким образом, мало-помалу мне удалось бы сделать картину – “Менины”, – которая для художника-копииста была бы неудовлетворительна; это бы не были “Менины”, какими он видит их на полотне Веласкеса, это были бы мои “Менины”.