Выражение «Картина Репина «Приплыли»» слышали все, а как она выглядит вы знаете? А то, что
написал ее вовсе не Репин? Нет такой картины у Ильи Ефимовича.

Зато есть полотно художника Льва Григорьевича Соловьёва «Монахи. Не туда заехали». Ее то и
приписывают Илье Репину и называют «Приплыли».


"Монахи. Не туда заплыли", худ. Л. Соловьёв

В основе сюжета забавная сценка, монахи на маленькой лодочке заплыли в запруду, где купаются
местные жители. Встреча вышла неожиданная для обеих сторон. Течение принесло лодочку прямо
на женскую половину купальни. Святые отцы чувствуют неловкость, правда вот тот, что по-моложе,
кажется смотрит на купальщиц весьма заинтересовано и без стеснения. А лодочник дует в ус,
только что не облизывается.


"Монахи. Не туда заплыли", худ. Л. Соловьёв

Бабы прячутся под воду, стараются отплыть подальше, кто-то выбегает на берег, чтобы накинуть на
себя одежды. Детям смешно от переполоха взрослых. Поодаль расположились мужчины – мужья, отцы,
соседи. В подобных совместных купаниях на Руси не видели ничего срамного или неприличного,
отдельно мужчины – отдельно женщины с детьми, никто никому не мешает и не смущает.


"Монахи. Не туда заплыли", худ. Л. Соловьёв

А вот случайно приплывшие монахи – совсем другое дело. Они чужаки, и перед ними предстать
простоволосой и нагой стыдно, даже пожилая старушка бежит натянуть рубаху. А мать,
ожидающая дитя, прячет рукой налитые груди. Кроме того статус монаха был весьма уважаем,
и женщины боятся оскорбить чувства или ввести отказавшихся от всего земного мужчин во грех.

Интересно, куда же направлялись монахи на своем суденышке и как забрели совсем не туда…

Художник Соловьёв часто обращался в своем творчестве к жанровым сценкам, а кроме того много
работал как иконописец и был хорошо знаком с жизнью провинциальных и уездных городков.


художники Илья Репин и Лев Соловьев

А вся путаница с картиной, художником и названием произошла, когда в 1930 году полотно с не
туда заехавшими монахами Соловьёва разместили на выставке рядом с полотнами Ильи Репина.
Кто там станет разбираться, кто куда приплыл и у какого художника. Так и пошло в народ «Картина
Репина «Приплыли»».