• Авторизация
Дневник Irinka_Pavlovna Лента друзей - Дневник - Полная версия


Этот месяц зовется июлем... 19-07-2022 21:33 к комментариям - к полной версии - понравилось!

Это цитата сообщения ТоляЯ Оригинальное сообщение

Этот месяц зовется июлем...



Этот месяц зовется июлем –
И неистово мы караулим
Мимолетного облака тень.
В солнцепеке великом и лютом
Только море прощает и любит
Толчею наших страждущих тел.

Этот месяц зовется июлем –
И, гудящая приторным ульем,
В пекле улиц теснится жара.
Неужели, хранимая лугом,
Где-то полнится холодом лунным
Та река, что и ныне жива?


Этот месяц зовется июлем –
Рисовальщик, малюющий углем,
Он чернит наши спины и лбы.
Мы устали, мы загнаны в угол,
И над югом, объятым недугом,
Скорбно высятся горные льды.

Этот месяц зовется июлем –
Он дерзил нашим скромницам юным
И на нет их наряды сводил;
Сам Ерцаху сегодня безумен –
Слыл бессмертным и все-таки умер
Снег его поднебесных седин.

Этот месяц зовется июлем –
Мы сгораем, но все ж не горюем,
Воедино нас жажда свела.
Ах, июлем наш пир именуем –
Мы пируем, и нас не минуют
Мамалыга и чаша вина!

Григол Абашидзе
Перевод с грузинского Беллы Ахмадулиной





Картины художницы Barbara Jaskiewcz-Socewcz



вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Этот месяц зовется июлем... | Irinka_Pavlovna - Дневник Irinka Pavlovna | Лента друзей Irinka_Pavlovna / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»