• Авторизация


Роберт Бернс. Про кого-то. 24-02-2016 17:56 к комментариям - к полной версии - понравилось!


 

Исполняет Жанна Фриске

Моей душе покоя нет.

Весь день я жду кого-то.

Без сна встречаю я рассвет -

И всё из-за кого-то.

Со мною нет кого-то.

Ах, где найти кого-то!

Могу весь мир я обойти,

Чтобы найти кого-то.

 

О вы, хранящие любовь

Неведомые силы,

Пусть невредим вернётся вновь

Ко мне мой кто-то милый.

Но нет со мной кого-то.

Мне грустно отчего-то.

Клянусь, я всё бы отдала

На свете для кого-то!

 

Перевод С. Маршака


 

 

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (30): вперёд»
capten_CHIKA 24-02-2016-18:06 удалить
КРАСИВАЯ РАБОТА,СТИХИ ПОТРЯСАЮЩИЕ!
Леночка, прекрасный пост! Большое спасибо! Рамочку цитирую с благодарностью!
Ответ на комментарий capten_CHIKA # СПАСИБО ИРЭНОЧКА! СТОЛЬКО ЛЕТ СМОТРИМ ФИЛЬМ И СЛУШАЕМ ЭТУ ПЕСНЮ... ХОРОШЕГО ДНЯ!!!
Ответ на комментарий ВалюшаПП # Спасибо Валечка!!!
Замечательная работа! Благодарю, Леночка! Добрый вечер!
Ответ на комментарий Ира_Ивановна # Спасибо Ирочка! Мне очень приятно! Хорошего вечера!!!
Ответ на комментарий Трииночка # Инночка, спасибо большое!!! Очень рада, что понравилось)) Люблю стихи Бернса
Какой замечательный пост Леночка!!!
R-Oksana 24-02-2016-18:58 удалить
Леночка,спасибо!Всё очаровательно!
Ответ на комментарий НАДЕЖДА_БЫКОВСКИХ # Спасибо Надюш! Хорошего вечера!!!!
Ответ на комментарий R-Oksana # Оксаночка, мне очень приятно! Спасибо!!!
mimozochka 24-02-2016-19:05 удалить
Хорошие слова в этой песне!Спасибо Леночка!
Н_Филина 24-02-2016-19:25 удалить
Леночка, очаровательная рамочка. Спасибо за красивый пост.
Спасибо за красоту, Ленусь)
Akmaya 24-02-2016-19:52 удалить
Замечательная работа! Благодарю, Леночка!
Ответ на комментарий Akmaya # Спасибо Майечка! Мне очень приятно!!!
Ответ на комментарий mimozochka # Мне тоже очень нравятся. Вообще жаль, что мы так мало знаем стихи Бернса. Хорошего вечера Надюш!!!
Ответ на комментарий Н_Филина # Спасибо Надюш! Очень рада, что понравилось)) Хорошего вечера дорогая!!!
Ответ на комментарий Ваша_Вишня # Спасибо Наташенька! Хорошего вечера!!!
Hope_always 24-02-2016-21:08 удалить
Прелестный пост, Леночка! Аплодисменты!
Ответ на комментарий Hope_always # Спасибо Надюш! Понравилось мне оживлять картинки))) Хорошего вечера!
Леночка , добрый вечер ! Спасибо за красивые стихи ! [448x372]
День добрый Лена! Отличный пост! Удачи тебе!
Ответ на комментарий Галина_Захаркина # Спасибо Галочка! Хорошего дня!!! [400x304]
Ответ на комментарий Людмила_Черникова # Спасибо Людочка! хорошего дня!!!!
Замечательное стихотворение!
Ответ на комментарий Валентина-л # Спасибо Валечка! Хорошего вечера!!!
Чудесный пост!! Хорошего дня,Леночка!!
Ответ на комментарий МосквичкаЛ_-_Марта # Спасибо Марточка! С пятницей!!!))


Комментарии (30): вперёд» вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Роберт Бернс. Про кого-то. | Елена_Краева - Мой мир - Дневник Елена_Краева | Лента друзей Елена_Краева / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»