Это цитата сообщения Дальшеэха Оригинальное сообщение
Словарь древнего славянского языка на букву "В"
Вашему вниманию представлены некоторые слова на букву В из «Словаря древнего славянского языка составленного по Остромирову Евангелию Ф. Миклошичу, А.Х. Востокову, Я.И. Берендикову и И.С.Кочетову» составленного Альбертом Викентьевичем Старчевским (также: Адальберт-Войтех Старчевский, 1818—1901), русским журналистом, энциклопедистом и знатоком европейских и восточных языков. Словарь представляет свод всех словарей древне-русского и церковно-славянского языка.
подробнее о Словаре древнего славянского языка и слова на букву "Б"В качестве иллюстраций представлены Кириллические издания XVI-XVII вв. в государственных хранилищах Пермской области.
Государственный музей-заповедник "Ростовский Кремль", Инв. Ц-2015.
Тисненный переплет Московского печатного двора на издании "Служба на положение Ризы Господней" 1625 г.
Переплет, скорее всего, одновременен изданию - доски в коже с золотым и серебряным тиснением на верхней крышке и серебряным - на нижней. На верхней и нижней крышке суперэкслибрис Московского печатного двора - кувшин с цветком и двумя парами птиц, но оригинального рисунка. Московская типография, как правило, переплетала лишь незначительную часть тиража очередной книги (подарочные экземпляры), но делала это великолепно. Подавляющая часть отпечатанных книг продавалась в книжной лавке типографии без переплета ("в тетрадях", в качестве оберточной бумаги использовалась выбракованная бумага). Покупатели заказывали переплет книг самостоятельно исходя из своего вкуса и финансовых возможностей.
Ярославский государственный историко-архитектурный и художественный музей-заповедник, Инв. 15604.
Московское "анонимное" Евангелие, изданное ок. 1558-1559 гг., начало Евангелия от Марка л. [88 об.-89].
Т.н. "анонимная" московская типография, по мнению большинства ученых, действовала в Москве в 1553-1565 г., изданные ею книги вышли в свет ранее знаменитого "первопечатного" Апостола Ивана Федорова (1564 г.). "Анонимной" типографию называют потому, что ее книги не содержали выходных сведений.
ВААЛ – имя идола еврейского, вавилонского, моавитского, сидонского, самарийского
ВАБИТИ, ВАБЛЮ – приманивать
ВАБИТИСЯ – приманиваться
ВАБЛЕНИЕ – приманивание, приманка
ВАВИЛОН – столичный город в халдейской земле
ВАГА – весть
ВАДА, ВАДЬБА – клевета, спор
ВАДИТИ, ВАЖДАТИ – привлекать, клеветать, наговаривать, обвинять
ВАДЛИВ – сварлив, спорный
ВАЖЕНИЕ – взвешивание
ВАЖИТИ – взвешивать
ВАЖНОСТЬ – тяжесть
ВАЖНЫЙ – тяжёлый
ВАЗНЬ, ВАЗНЬСТВО – счастье
ВАНА – ветвь
ВАЛКА – война
ВАЛИТИ – повергать на землю
ВАЛЯТИ, ВАЛЯЮ, ВАЛИТИ – валить
ВАЛЯ – цена, стоимость
ВАЛЬСАМ – бальзам, густое ароматическое масло, состав из душистых перегонных масел
ВАЛЬЧЕВАТЬ, ВАЛЧЕВАТЫЙ, закруглять, кругловатый
ВАПА – лужа, озеро, грязь
ВАПА, ВАПЬ – краска, красящее вещество
ВАПЬНО, ВАПНО – известь, раствор с водой и песком
ВАПЬСАЛО – румяна, притиранья
ВАРВАР, ВАРВАРИН – иноплеменник, иноземец
ВАРВАРСТВО – варварство, дикость, свирепость
ВАРЯГ – варяг
ВАРЯТИ, ВАРЯЮ, ВАРЕТИ – предшествовать, упреждать, предварять, ускорять приходом
ВАРОВАТИ, ВАРУЮ– сохранить, защитить
ВАРОВАТИСЯ – беречься
ВАР – стороженье, охрана
ВАРЛИВ – дерзкий, наглый, опрометчивый
ВАШЕСТРАН, ВАШИН – земляк, житель вашей страны
ВЕДЕНИЦА, ВЕДОВИЦА – жена законная или главная
ВОДИМАЯ – жена, супруга
ВОДИМА – обманщица, лукавица, обольстительница
ВОДИМЫЙ – водимый, управляемый
ВОДИТЕЛЬ – предводитель, воевода
ВОДИТИСЯ – водиться, быть водимым
ВЕДРИНА – ясное небо
ВЕДРО – жар, зной, ясная погода
ВЕДЕЦ – проводник
ВЕЛЕ! – восклицание
ВЕЛЕМОЖИЕ – могущество
ВЕЛЬМОЖА – могущественная особа
ВЕЛЕМУДРИЕ – великая мудрость
ВЕЛЕОК, ВЕЛЕОКЫЙ – большеглазый
ВЕЛЕРЕЧИВО – многословно
ВЕРЕБИЙ, ВОРОБИЙ, ВРАБИЙ – воробей
ВЕРЕДИТИ, ВЕРЕЖУ – вредить, обижать
ВЕРЕЯ – засов
ВЕРЗАТИ – вязать
ВЕРИГА – цепь, уза
ВЕРИЖНИК – узник
ВЕРСТА – ряд, строка, колея, борозда, возраст
ВЕРТЕП – пещера
ВЕРТОГРАДАРЬ – садовник, огородник
ВЕСЬ – селение, место
ВЕЩЬ – дело, событие, вещество
ВИНА – начало, причина, случай, повод, предлог, проступок
ВИНОВНИК – сделавшийся причиной чего либо
ВИРА – денежная пеня за смертоубийство
ВИТАЛИШТЕ, ВИТАЛЬНИЦА, ВИТАНИЭ – гостиница, постоялый двор
Ярославский государственный историко-архитектурный и художественный музей-заповедник, Инв. 15172.
Лист 6 Триоди постной, изданной Ш. Фиолем в Кракове ок. 1493 г. (правая сторона) и оборот последнего листа рукописи: Никон Черной горы. Тактикон, 16 в.
Швайпольт Фиоль - славянский первопечатник, основатель первой в мире типографии кирилловского шрифта.
ВИТАЛЬНИК – житель, обитатель, поселянин
ВИТАТИ – пребывать где либо, находить на время приют, располагаться для ночлега и отдыха
ВИТИ, ВИЮ – свивать, крутить
ВИТИИ, ВИТИЯ, ВЕТИЯ, ВЕТИЙ – вития, оратор
ВЕТНИК - советник
ВЕТИТИ, ВЕЧУ – знать
ВЕШТ, ВЕЩИЙ – мудрый, сведущий, опытный, искусный
ВЕШТАНИЕ, ВЕЩАНИЕ, ВЕЩЕВАТИ, ВЕЩЕВАЮ – рассказывание, проповедничество
ВИТЯЖИТИ – побеждать, превосходить
ВИТЯЖЬСТВИЕ – военное дело, ополчение
ВИТЯЖЬСТВО – мужество, храбрость
ВИТЯЗОВАТИ – находиться в военной службе, сражаться, вести войну
ВИТЯЗЬ – герой, храбрый воин
ВЛАДАЛЕЦ, ВЛАДАТЕЛЬ, ВЛАДАРЬ, ВЛАСТНИК, ВЛАСТЕЛИН – владетель, властитель, господин
ВЛАСТОДЕРЖАТЕЛЬ – правитель области
ВЛАСТОНАЧАЛЬНИК – князь, глава
ВЛАД, ВЛАДОСТЬ, ВЛАДЫЧ, ВОЛОСТЬ – власть, могущество
ВОЛХА - ольха
ВЛЕХВ, ВЛЕХОВНИК, ВОЛХВ, ВОЛШЕБНИК – волхв, мудрец
ВЛЕШЕБСТВО, ВЛЕШЕВЛЕНИЕ, ВЛЕШСТВО, ВОЛХВА, ВОЛХОВАНИЕ, ВОЛШЕБСТВО – волшебство, волховство
ВМЕТАЕМЫЙ – бросаемый
ВМЕТАТИ - бросать, класть
ВМЕЩЕНИЕ – внушение
ВНИТИ – войти
ВНИТИЕ – вход, прибытие
ВОБЧЕ, ВОБЦЕ – вместе, заодно
ВОДОВАЖДА, ВОДОВАЖД, ВОДОВОД – водопровод, труба или ров для протока воды
ВОДОДЕРЖА, ВОДОТОЧНИЦА – водоём
ВОДОЛИВ, ВОДОЛИЙ, ВОДОЛЕН, ВОДОЛЕИЦ – водолей, работник для вливания и отливания воды
ВОДОТЕЧА, ВОДОТЕЧ, ВОДОТЕЧИНА, ВОДОТОЧЬ, ВОДОТОЧИЕ, ВОДОТОК – канал, канава, проток, ручей
ВОЖДЕНИЕ – ведение
ВОЖЬ, ВОЖДЬ – вождь, вожатый, проводник
ВОЖДИЯ, ВОЖДЕВИЦА – предводительница
ВОЗАТА, ВОЗЬНИЦА, ВОЗНИК, ВОЗНИЦА – возница, кучер
ВОЗБУЖДАТИСЯ – пробуждаться
ВОЗВАЛИТИ – привалить, придвинуть
ВОЗВЕРГАТИ – накидывать, накладывать
ВОЗВЕЯВШИЙ – подувший
ВОЗВЕЯТЬ – подуть, подняться
ВОЗГЛАВИТИ – соединить под одну голову, под одно начальство
ВОЗГЛАВНИЦА – изголовье, подушка
ВОЗГРИВЕЦ – сопливый
ВОЗГРЯ – возгри, сопли
ВОЗДАТИ, ВОЗДАЯТИ – отдавать, возвращать
ВОЗЖЕЛАТИ – пожелать
ВОЗМНИТИ – думать, почитать, считать
ВОЗОМЕЗДИТИ – вознаградить
ВОЗСТАВШИЙ – воскресший
ВОЗСТАНИЕ – воскрешение
ВОЗМЯТЕНИЕ – волнение на море
ВОЗНИКНУТИ – освободиться
ВОЗНОСИТИ – приносить
ВОЗНОШЕНИЕ – гордость, надменность, кичливость
ВОТЩЕ – напрасно, тщетно
ВОЛГСКЫЙ, ВОЛГКИЙ – влажный, мокроватый
ВОЛГАТИСЯ – хитростью войти, ворваться
ВОЛЬНИК – избранник
ВОЛЬСТВО – воля, желание
ВОЛЬНОРАБЕН – вольнослужащий
ВОЛЕСЛУЖЕНИЕ – произвольное служение
ВОЛЯ, ВОЛЕНИЕ – воля, свобода
Ярославский государственный историко-архитектурный и художественный музей-заповедник, Инв. 19891 (в конвалюте с Грамматикой еллинославенского языка, изданной во Львове в 1591 г.).
Неизвестная ранее московская Азбука, изданная в сентябре 1686 г. Разворот с началом текста (л. 1 об.-2) и последний разворот (л. 15 об.-16) с датой издания.
Т.н. "Азбука учебная на листу", книга небольшого формата (размером менее современной школьной тетрадки), состоящая из 8 листов (16 страниц) текста. Подобные Азбуки в 17 веке издавались Московской типографией многократно огромными по тем временам тиражами (до 14400 экземпляров единовременно), стоили по 1 копейке и расходились моментально. Ученым было известно об этом по данным Архива Приказа книгопечатного дела, заведывавшего типографией, но до сенсационной находки в Ярославском музее-заповеднике наука не располагала ни одной из многих десятков тысяч книжечек разных изданий, использующихся для самого первоначального обучения детей (и взрослых) грамоте. Конвалют, в составе которого находилась московская Азбука 1686 г., принадлежал видному церковному деятелю и заядлому библиофилу, архиепископу Ярославскому и Ростовскому Арсению (Верещагину), занимавшему архиепископскую кафедру с 1786 до своей смерти в 1799.
ВООБРАЖЕНИЕ – изображение
ВОРА, ВОР – преграда, ограда, забор
ВОР – грабитель, злодей
ВОРОЖА, ВОРОЖЕНИЕ – ворожба
ВОРОЖБИТ – враг
ВОРОЖДА, ВОРОЖСТВО – вражда, неприязнь
ВОРОНЕГРАЙ, ВОРОНОГРАЙ, ВРАНОГРАЙ – пение ворона
ВРАН, ВОРОН - ворон
ВОСТОРГАТИ – вырывать, выдёргивать
ВОСТОРГАТЬСЯ – исторгнуться
ВОЗТЯЗАТИСЯ – исследоваться, рассматриваться, быть судимому
ВОСХИТИТИ – похитить, унести, отнять, поймать
ВОСХИЩАТИ – похищать, уносить
ВОТОЛА – верхняя одежда
ВОШВА, ВОШИВКА – лоскут дорогой ткани вшитый в другую ткань
ВОШТИНА – вощина, воскресенье
ВОШТАНИЦА – сосуд навощённый
ВОШТАГА, ВОЩАГА – дубина
ВРАГ – враг, дьявол, неприятель, овраг
ВРАГУША – лихорадка
ВРАЖЕНИЕ – предсказание, гадание
ВРАЖИТЕЛЬ, ВРАЖБИТЕЛЬ – предвещатель, прорицатель, волхв, волшебник, чародей
ВРАЖЕБНИК – враг, противник
ВРАП – насилие, сила
ВРАТИТИ, ВРАТИШИ – вертеть, обращать кругом
ВРАЧЕБНИЦА, ВРАЧИЛИШТЕ – больница, госпиталь, лазарет
ВРАЧИЛИЕ – лекарство
ВРЕТИЩЕ – одежда из толстой и грубой ткани
ВРУЛЯ, ВРУТЕЦ – источник, ключ
ВРУМ – прозвище Вакха
ВРУМАЛИИ, КАЛАНЬБЫ, КАЛАНЬДЫ – празднества в честь Вакха, календы, первое число каждого месяца
Виленское Евангелие, напечатанное Петром Мстиславцем в 1575 г. Гравюра с изображением евангелиста Матфея. Петр Тимофеев Мстиславец - соратник Ивана Федорова, работал вместе с ним в Москве (1564-1565) и Заблудове (1568-1569). Затем Петр Мстиславец переехал в Вильно, где на средства купцов Мамоничей основал типографию (1574-1577). Четвероевангелие - наиболее известное из изданий Мстиславца.
ВРЕЗА – загадка
ВРЕТ – сад
ВРЕТАРЬ, ВРЕТОГРАДАРНИК – садовник
ВРЕТЕНИЕ – верчение, дыра
ВРЕТЕЖ – винт, шуруп
ВСКРЫЛИЕ, ВСКРИЛИЕ – подол, пола
ВСТУПИТИ – обуться
ВДОШЕНИЕ – внушение
ВДОШЕНЫЙ – внушённый
ВДЫХАТИСЯ – вдохновляться, воодушевляться
ВДЫШАТИ, ВДЫШАЮ – вдохновлять
ВОЖДЕЛАНИЕ, ВОЖДЕЛЕНИЕ, ВОЖЕЛЕНИЕ – желание
ВОЖДЕЛАТИ – желать
ВЖИТИ – пользоваться
ВЖИТИСЯ – пожить
ВЖИТОК – употребление, польза
ВЗБИВАТИ, ВЗБИТИ – бить, обращать в бегство
ВЗБНУТИ, ВЗБНУТИСЯ – проснуться
ВОЗБРАНЕНИЕ – запрещение, препятствие
ВОЗБРАНИК, ВОЗБРАННИК – оборонитель, защитник, поборник
ВОЗБУДИТИ, ВОЗБУЖДАТИ – возбуждать ото сна, приводить в действие
ВЗВАР, ВОЗВАР – взвар из сухих фруктов, патоки, перца и водки
ВЗВЕСТИЕ, ВЗВЕШТЕНИЕ, ВЗВЕШТАНИЕ – извещение
ВЗВЕЯНИЕ – дыхание
ВЗВЕЯТИ, ВЗВЕЭШИ – дышать, обдувать, провеивать
ВЗВЯЗ, ВСТЯГА – ремень, повод
ВОЗГЛАС – произносимое священником вслух заключение молитв, читаемых им тайно в церкви, антифония
ВОЗГЛАСЕН, ВОЗГЛАШАТИ, ВОЗГЛАШЕНИЕ – произносить громко
ВОЗДАВАТИ, ВЗДАТИ – возвращать, воздать
ВОЗИГРАНИЕ, ВОЗЫГРАНИЕ – пляска
ВОЗИГРАТИ, ВЗЫГРАТИ, ВЗИГРАЮ, ВОЗИГРАТИ – плясать
ВОЗЛИТИЕ – влитие
ВОЗЛИЯНИЕ – жидкость, которая возливалась по древним обрядам в жертву
ВОЗЛЮБОВАТИ – полюбить
ВОЗЛЮБЛЕНИК, ВОЗЛЮБЛЕНЫЙ – возлюбленный
ВОЗЛЮБЛЕНИЦА – возлюбленная
ВОЗМЕЗДИЕ – награда, воздаяние
ВОЗМАГАТЕЛЬ – возбудитель
ВОЗМАГАТИ, ВОЗМАГАЮ – мочь, быть в силах
ВОЗМОГАНИЕ, ВОЗМОШТИ, ВЗМОЩИ – имение возможности, иметь возможность
ВОЗМЯСТИ, ВОЗМЯТЕШИ, ВОЗМЯТАТИ – смущать, приводить в замешательство, в смятение
ВОЗНОЖЬ, ВЗНОЖ – подошва горы
ВОЗНУДИТИ, ВОЗНУДИШИ – понуждать, принуждать
ВОЗНУДИТИСЯ – употребить усилие
ВОЗНЕГОВАТИ, ВОЗНЕГУЮ – нежно воспитать
ВЗОРАТИ, ВЗОРЕШИ – вспахать, пахать, орать
ВЗОР - взгляд
ВЗОРИСТЫЙ – знаменитый, знатный, славный
ВЗОРНЫЙ – образцовый, примерный
ВОИМЕНИТИ – наименовать, назвать
ВОЗЪЮНЯТИ, ВОЗЪЮНЯТИСЯ – молодеть, обновляться, приходить опять в юность
ВОКРАИНИЦА – окраина
ВОКРОВЕНЫЙ – воплощённый
ВОКУПИЕ – согласие, единодушие
ВОКУПИТИСЯ – совокупиться
ВОКУПОМАТЕРИН – рождённый от одной матери
ВОКУПООТЕЧЕН – рождённый от одного отца
ВОКУПОРОДЕН – однокровный
ВОКУПОПРЕДЕЛЬНЫЙ – смежный, соседний
ВОРКОЧ – женская коса, убранная
ВЛАГАЛИШТЕ – вместилище, полое место, мешок
ВЛАГАЛЬНИЕ – наложение, внушение, вкладывание
ВЛАГАЛЬНИЦА – денежный кошелёк
ВЛАГАТЕЛЬ – вкладчик, наущатель, советчик
ВЛАЗИНЫ – переход на новоселье
ВЛАЗ – вход
ВОЛОВСТВО – медленность
ВОЛОТ – великан, человек необычайного росту, а иногда и силы
ВОЛЬНОЖЕРТВЕННЫЙ – принесший себя добровольно в жертву
ВОЛЬНОЗАКЛАННЫЙ – претерпевший добровольное заклание
ВНИЦАНИЕ – вникание, созерцание, ясновидение
ВНОЖИТИ, ВОНОЗИТИ, ВОНУЗИТИ, ВОНЗИТИ – вонзить
ВНЯТИ, ВНЕМЛЮ – внять
ВНЯТИЕ – видение
ВПЕРИТИ – снабжать крыльями
ВОПОЛЧАТИСЯ – вооружаться
ВОПЛОЩЕНИЕ, ВОПЛОШТЕНИЕ – восприятие на себя человеческой плоти, вочеловечивание
ВПЛЮШТА, ВПЛЮЩА – лёгкое, лёгкие
ВПРЯМО – прямо
ВПРЯМИТИ – устремить
ВОДВОРЯТИ, ВОДВОРЯТИСЯ - переночевать
ВОСКАЖДЕНИЕ – испарение
ВОСКУПИЦА – торговка
ВОСЛЕДНИК – последователь, сообщник, спутник
ВОСЛЕЖАТИ – последовать кому или чему
ВОСПАРЕНИЕ, ВОСПОР – потолок
ВОСПАР – испарение
ВОСПЛЯСАНИЕ – пляска
ВОСПРИЛЕПИЕ – воссоединение
ВОСТРЕБОВАТИ, ВОСТРЕБУЕШИ – иметь нужду, нуждаться
ВСПОЛОХ – набат
ВСПОЛОШЕНЫЙ – набатный
ВОСПОМИНЕЦ – напоминатель, наставник, увещеватель
ВОСЕЯНИЕ, ВОСЕЯТИ, ВОСЕВАТИ, ВОСЕВАЮ – засеять, посеять, обсеменить, посев, посадка
ВОСЕДАТЕЛЬ, ВОСЕДНИК, ВОСЯДНИК – всадник, ездок, седок
ВТОРОКРЕЩАТИСЯ – креститься в другой раз
ВТОРОПРЕВЫЙ – первый после второго
ВОТР – кузнец, медник
ВОТОРСТВО - искусство кузнеца
ВОТРЕБНО – решительное, окончательное
ВОУШЕСЦА – серьга
ВЫЛГАТИ, ВЫЛГУ – добыть ложью
ВЫМИРИТИ – исключить из мирного договора
ВЫПРИТЧЕВАТИ, ВЫПРИТЧУЮ – уговорить, убедить
ВЫЯ – шея
ВЕРШЕНИЕ, ВЕРШЕНЬ – теремок
ВЕРШ, ВЕРЕШ – хлеб на корню, жито
ВСЕВИДЕЦ, ВСЕДОВИДЕЦ – всевидящий, всезнающий
ВСЕОБРАЗНЫЙ – принимающий на себя всякие виды
ВСЕПРИЕМНИЦА, ВСЕПРИЯТИЛИЩЕ – гостиница
ВСЕПРИЯТНИК – шинкарь, трактирщик, содержатель гостиницы
ВСЕСЛИЧНЫЙ – издающий весьма согласные звуки
ВСЕСОБОРНЫЙ – всеобщий
ВСЯЧЕСТВО – совокупность всяких качеств
ВЕСЯНИН – житель веси
ВЕСЕЛИТИ, ВЕСЕЛЮ – поселить, вселить
ВЕСЕЛИТИСЯ – вселиться
ВЕСЕЛЬНИК – поселянин
Пермская государственная художественная галерея, инв. ДМ 13. Оклад на верхней крышке переплета 18 в. московского Евангелия 1657 г. Переплет кон. 18 в. (?) - доски в бархате. На верхней крышке серебряная пластина с гравированными в несколько рядов изображениями и рельефным средником. На среднике изображение распятия с предстоящими. На пластине выгравированы изображения церковных праздников (с подписями): Воскресения Христова (1-й ряд), Троицы, Иоанна Предтечи, Благовещения, Омовения ног (2-й ряд), Преображения, Богоявления (3-й ряд), Входа в Иерусалим, Вознесения (4-й ряд), жен мироносиц у гроба (5-й ряд). Углы пластины были обрезаны и на это место установлены наугольники (каждый 105 х 75 х 10 мм.) с литыми изображениями высокого рельефа (евангелисты). На каждом из них - клеймо мастера, по краям пластины - двойная рельефная рамка. Края пластины дополнительно обложены рамкой из трех отдельных пластин с гравированным и чеканным орнаментом вверху и внизу, и только чеканным - по правому и левому обрезу; у корешка - с утратами.
ВЕСЕЛЬНИЦА – поселянка, поселившаяся в каком либо месте
ВЕДОК, ВЕДЕЦ, ВЕДИЙ – знаток
ВЕЖА – башня, шатёр, палатка
ВЕЖАРЬ – раб, слуга, служитель который смотрит за вежею и работает в ней
ВЕЖДИЦА, ВЕЖДА – веко, ресница
ВЕЖД – опытный, искусный
ВЕЖДА – знаток
ВЕЖДСТВО – знание
ВЕЖ – сведущ
ВЕЖЛИВЫЙ – знающий, сведущий
ВЕНО – плата от жениха за невесту, выводное, приданое
ВОГРИН – угрин, венгерец
ВЫКАНИЕ – крик, вопль, восклицание
ВЫКАТИ, ВЫЧУ – учиться, привыкать
ВЫКЛЕЦ – наученный, знающий
ВЫКНУТИ, ВЫКНЕШИ – получать к чему-нибудь привычку, учиться чему либо, учить что либо, обучаться
http://hist.msu.ru/Labs/ARHEO/archive.htm