
БИБЛЕЙСКИЕ ПОГОВОРКИ
Часто ли вы при разговоре цитируете Слово Божие? Может быть, вы удивитесь, когда узнаете, что даже если человек никогда не читал Библию, в его речи нередко встречаются поговорки, имеющие библейское происхождение. Вот некоторые из них.
О боге, вере, человеке
- Бог дал, Бог взял.
«Господь дал, Господь и взял» (Иов. 1, 21).
- Кто Бога всуе призывает, всуе свой век проживает.
«Не произноси имени Господа, Бога твоего, напрасно (всуе)» (Исх. 20, 7).
- Молись втайне – воздастся въяве.
«Затвори дверь твою, помолись Отцу твоему... и Отец твой, видящий тайное, воздаст тебе явно» (Матф. 6, 6).
- Человек предполагает, а Бог располагает.
«Много замыслов в сердце человека, но состоится только определенное Господом» (Притч. 19, 21).
- Человек ходит, а Бог водит.
«Сердце человека обдумывает свой путь, но Господь управляет шествием его» (Притч. 16, 9).
Добро и зло
- Доверяй, но проверяй.
«Кто скоро доверяет, тот легкомыслен» (Сир. 19, 4).
- Лучше отдавать, чем брать.
«Блаженнее давать, нежели принимать»» (Деян. 20, 35).
- Лучше хлеб с водою, чем пирог с бедою.
«Лучше кусок сухого хлеба, и с ним мир, нежели дом, полный заколотого скота, с раздором» (Притч. 17, 1).
- На воре шапка горит.
«Нечестивый бежит, когда никто не гонится за ним» (Притч. 28, 1).
- Повинную голову и меч не сечет.
«Скрывающий свои преступления не будет иметь успеха; а кто сознается и оставляет их, тот будет помилован» (Притч. 28, 13).
Деньги, богатство, бедность
- Будь беден, да честен.
«Лучше бедный, ходящий в своей непорочности, нежели тот, кто извращает пути свои, хотя он и богат» (Притч. 28, 6).
- Доброе имя деньгами не купишь.
- Добрая слава лучше богатства.
«Доброе имя лучше большого богатства, и добрая слава лучше серебра и золота» (Притч. 22, 4).
Молодость, старость, воспитание
- От худого семени не жди доброго племени.
«Всякое дело доброе приносит и плоды добрые, а худое дерево приносит и плоды худые» (Матф. 7, 17).
- Отцы клюкву ели, а у детей оскомина.
«Отцы ели кислый виноград, а у детей на зубах оскомина» (Иер. 31, 29).
- Смолоду учись – навек пригодится.
«Наставь юношу при начале пути его: он не уклонится от него, когда и состарится» (Притч. 22, 6).
- Чему в молодости не научился, того в старости не добудешь.
«Чего не собрал ты в юности – как же можешь приобресть в старости твоей?» (Сир. 25, 5).
Здоровье
- Здоровье лучше богатства.
«Нет богатства лучше телесного здоровья» (Сир. 30, 16).
- Злом за зло не отвечай.
«Не воздавайте злом за зло» (1-е Петр. 3, 9).
Гнев, ссора
- Не рой другому яму – сам в нее попадешь.
«Кто роет яму, тот упадет в нее» (Притч. 26, 27).
Слово и дело
- Меньше говорить – меньше греха.
«Обуздывающий язык будет жить мирно, и ненавидящий болтливость уменьшит зло» (Сир. 19, 6).
- На всякий роток не накинешь платок. Собака лает – ветер носит.
«Не на всякое слово, которое говорят, обращай внимание» (Еккл. 7, 21).
- На языке медок, а на сердце ледок.
«Устами своими притворяется враг, а в сердце своем замышляет коварство» (Притч. 26, 24).
- Не верь чужим речам, верь своим очам.
«Не всякому слову верь» (Сир. 19, 16).
- Не давши слово крепись, а давши – держись.
«Сеть для человека – поспешно давать обет и после обета обдумывать» (Притч. 20, 25).
- Не спеши языком, торопись делом.
«Не будь скор языком твоим и ленив и нерадив в делах твоих» (Сир. 4, 33).
- Уговор дороже денег.
«Твердо держи слово и будь верен ему» (Сир. 29. 3).
- Язык до добра не доведет. Язык мой – враг мой.
«А язык укротить никто из людей не может: это – неудержимое зло» (Иак. 3,8).
Дружба и друзья
- Не имей сто рублей, а имей сто друзей.
«Не меняй друга на сокровище» (Сир. 7, 20).
- С кем поведешься, от того и наберешься.
«Не дружись с гневливым и не сообщайся с человеком вспыльчивым, чтобы не научиться путям его» (Притч. 22, 24–25).
«Худые сообщества развращают добрые нравы» (1 Кор. 15, 33).
- Старый друг лучше новых двух.
«Не оставляй старого друга, ибо новый не может сравниться с ним» (Сир. 9,12).
- У доброго человека и друзей много.
«Кто хочет иметь друзей, тот и сам должен быть дружелюбным» (Притч. 18, 25).
Живи и помни
- Праздность – мать пороков.
«Ибо праздность научила многому худому» (Сир. 33, 28).
- Труд человека кормит, а лень портит.
- Где работают, там густо, а в ленивом дому пусто.
«Ленивая рука делает бедным, а рука прилежных обогащает» (Притч. 10, 4).
- Что посеешь, то и пожнешь.
«Что посеет человек, то и пожнет» (Гал. 6, 7).
«Кто сеет скупо, тот скупо и пожнет; а кто сеет щедро, тот щедро и пожнет» (2 Кор. 9, 6).
- Умей взять, умей и отдать. Долг платежом красен.
«Давай взаймы ближнему во время нужды его и сам в свое время возвращай ближнему» (Сир. 29, 2).
- Худое дерево с корнем вон.
«Всякое дерево, не приносящее плода доброго, срубают и бросают в огонь» (Матф. 7, 19).
- Чужая душа – потемки.
«Помыслы в сердце человека – глубокие воды» (Притч. 20, 5).
- Шила в мешке не утаишь. Все тайное становится явным.
«Ибо нет ничего сокровенного, что не открылось бы, и тайного, что не было бы узнано» (Матф. 10, 26).
