• Авторизация


список английских сокращений для вязания 06-04-2014 23:49 к комментариям - к полной версии - понравилось!

Это цитата сообщения Vassya Оригинальное сообщение

Для самостоятельного перевода вязалок 3

smileyвзято с осинки

СПИСОК АНГЛИЙСКИХ СОКРАЩЕНИЙ

[показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать]

 

Раппорт узора, "нет петли", о нечетных и четных рядах в схемах

1.Раппорт узора (Мотив) — определенная комбинация из группы петель, ритмично повторяющаяся в узоре как по горизонтали, так и по вертикали:
[показать]
При расчете необходимого кол-ва петель для выбранной модели обязательно учитывают кол-во петель в раппорте узора, чтобы расположить раппорт узора на детали симметрично:
[показать]
Раппорт может быть сдвинут на схеме в шахматном порядке и иметь петли, необходимые для симметрии узора на полотне.
[показать]

Раппорт повторяют по длине ряда в соответствии с набранным кол-вом петель по расчету, о чем пишут: "Узор кратен ... кол-ву петель плюс 2 кромочные".
Ряд начинают кромочной петлей, петлями до раппорта, затем раппортом необходимое кол-во раз, который указывают в *...*, затем петлями после раппорта и кромочной петлей.
Если на схеме изображены только нечетные ряды (1,3...7 и т.д.), то в изнаночных (четных рядах) все петли и накиды вяжут изнаночными во всех случаях, если к схеме нет иных указаний к провязыванию изнаночных (четных) рядов.
Если в описании или на схеме указаны петли для симметрии узора , то они вяжутся в начале ряда до значка * - начала петель самого раппорта. Далее вяжете раппорты от * до * нужное ко-во раз; ряд завершаете петлями для симметрии узора, если они указаны в схеме.
Кол-во петель в самом раппорте может меняться (увеличиваться\уменьшаться)по отношению к петлям 1-го ряда схемы, но после провязывания раппорта от его начала до его конца кол-во петель вновь соответствует 1-му ряду:
[показать] [показать]

"Нет петли":
[показать] [показать]

2. Читаем схемы:
[показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать]

 

Читаем схемы:
[показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать]
Обозначения для кругового вязания от центра:- см. тут

1. из азиатов: тут, тут и тут; словарик для переводов тут

[показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать]

2.Обозначения для вязания аранов, жгутов и др.переплетений:

[показать] [показать] [показать]
[показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать]
[показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать]

3.Обозначения - из Бурды, Сабрины, (Инезы)и из ЖМ: :
[показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать]
[показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать]

Травка и Эльф Добавили в нашу общую копилочку [показать] :
[показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать]


4.обозначения Верены (включая старые выпуски):

[показать] [показать] [показать] [показать] [показать]

5. из Ирэн:(на отдельном листе не нашла)
[показать] [показать] [показать] [показать]

из 6. Латвийской книги "800 узоров":
[показать] [показать]

7. Из ВОГ
[показать] [показать]

8. Сборник обозначений из FILATI разных лет; из Knit&Mode, из ДРОПС:
[показать] [показать] [показать] [показать]

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник список английских сокращений для вязания | Marinellas - Дневник Marinellas | Лента друзей Marinellas / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»