Это цитата сообщения
Astil Оригинальное сообщениеАйвен Веспер меняет профессию
Название: Айвен Веспер меняет профессию / Vesper’s Job
Режиссер: Тимур Бекмамбетов
В ролях: Арнольд Шварценеггер, Пол Джаматти, Вупи Голдберг, Алла Пугачева, Филипп Киркоров, Сергей Зверев
Жанр: боевик
Продолжительность: 166 минут
Страна: США-Россия
Год: 2009
В трущобах Нью-Йорка живет народ, в основном, не слишком законопослушный: наркоторговцы, воры, сутенеры. Белой вороной среди них выглядит Ксандр Тельман (Арнольд Шварценеггер) – тихий, скромный инженер-мечтатель, у которого после разлада с женой (Алла Пугачева) осталась только одна цель – закончить работу над своим невероятным изобретением – машиной времени. Несмотря на предостережения торговца албанскими кальсонами Айвена Веспера (Пол Джаматти), Ксандр решает провести эксперимент, не окончив работу над изобретением. Последствия оказались непредсказуемыми: неоконченная машина исказила не только время, но и пространство. Айвен Веспер и югославский наркоторговец Джордж Милошевич (Филипп Киркоров) оказываются в России 16-го века, а царь Иван Беспощадный – в квартире Айвена…
Римейк популярного советского фильма 35-летней давности «Иван Васильевич меняет профессию» вышел в прокат неожиданно: без громких анонсов и без рекламы на центральных каналах. Как стало известно из интервью Бекмамбетова уже после премьерного показа фильма, кинокомпания «Warner Bros.» договорилась с обладателями авторских прав на советскую классику за некоторую сумму (Тимур не стал называть точную цифру) о съемках римейка в «голливудском видении данной картины».
Однако снимать пригласили все-таки русского (с некоторыми поправками) режиссера, зарекомендовавшего себя в
«Особо опасен». Видимо, с надеждой, что Тимур сможет гармонично соединить русскую культуру с голливудской подачей. Скажу сразу: не удалось.
Во-первых, удивляет подбор актеров. С ролью своей, по большому счету, справились единицы. Гениальный Пол Джаматти, одинаково радующий глаз и в главных, и во второстепенных ролях, не разочаровал и здесь: и Айвен Веспер, и Иван Беспощадный в его исполнении одинаково хороши. Сергей Зверев, которому для роли Ульяны Андреевной пришлось поправиться на тридцать килограмм, также неплох, хотя до Крачковской не дотягивает. Остальные же приглашенные звезды находятся явно не на своих местах.
Арнольд Шварценеггер, безусловно, уже давно доказал, что способен создавать на экране образ не только крутых коммандос, но и вполне себе мирных людей («Джуниор», «Близнецы», «Подарок на рождество»). Однако смешно смотреть, как здоровенный квадратный детина трясется от страха перед невысоким пухленьким Полом Джаматти.
Конечно, роль в фильме такого масштаба – неплохой подарок к шестидесятилетию, но личную симпатию к российской Примадонне Бекмамбетову неплохо было бы все-таки попридержать. Алла Пугачева в роли Зины Тельман не просто плоха – она убийственно плоха. И дело даже не в том, что она не подходит Арнольду в качестве жены: напротив, вместе они смотрелись довольно органично.
А на съемках между ними даже завязался роман, который, правда, закончился одновременно с тем, как Арни узнал, что Пугачева закончила карьеру певицы и теперь ищет спонсора, который мог бы оплачивать пластических хирургов. А так как на операции Примадонна тратит ежегодно примерно такую же сумму, какую получил Арнольд за съемки в трех самых своих успешных фильмах, скорый конец отношений был очевиден. Дело в том, что Примадонна, по сути, сыграла саму себя, переправив свой сценарий так, как хотелось ей (еще один камень в огород мягкотелого Бекмамбетова). И когда в начале фильма вместо родного «Теряют люди друг друга, проходят мимо друг друга» звучит меланхоличное «Соединяет берега седой паромщик», хочется просто встать и уйти. Но что-то останавливает.
К концу фильма понимаешь, что это «что-то» – мазохизм. Потому что далее начинается полный маразм: начиная с Вупи Голдберг в роли Марфы Ивановны (актриса, безусловно, хорошая, но цвет кожи менять не научилась, а черная царевна на Руси 16-го века – моветон) и заканчивая банкой “Nescafe” на столе Ивана IV.
Про продакт-плейсмент, кстати, хочется сказать отдельно, ибо он здесь лезет в глаза буквально с каждого второго кадра. И если кока-кола в холодильнике Тельмана и Nokia у него в руках смотрятся еще нормально, то вот сигареты, которые курит посол из Кувейта (вот, кстати, еще одна радость – какие дипломатические связи могли быть у Руси и Кувейта в то время – решительно не представляю) – чистый бред. Видимо, весь предоставленный бюджет вбухали в зарплату звездам, и Тимуру пришлось искать дополнительные источники финансирования.
Вопрос, который наверняка у многих уже назрел: почему Беспощадный, а не Грозный? Перемена прозвища Ивана IV вызвана не «удом» Тимура по истории, а банальной американской перестраховкой, граничащей с дебилизмом: продюсеры фильма с какого-то счастья решили, что «Иван IV Грозный» – запатентованная торговая марка.
Слово «боевик», заявленное в графе «жанр» хоть к чему-то, но обязывает. В оригинальном фильме к боевику, простите, можно было причислить только финальную перестрелку икрой. Заморской, баклажанной, да-да. Здесь экшна, к счастью, тоже немного. «К счастью» – потому что без слез на то, как Айвен в стиле Нео уворачивается от стрел или на то, как Джордж Милошевич дерется на копьях одновременно с тремя спецна… русскими воинами, невозможно.
Итог: Наверняка Тимур Бекмамбетов хотел снять кино, одинаково интересное и для русского, и для американского/европейского зрителя. В итоге вышло, что называется, «ни вашим, ни нашим». И если русский зритель может посмотреть картину просто из интереса, вызванного любовью к классике, то что может найти здесь среднестатический зарубежный поклонник кино… Загадка.
Смотреть: Только знакомым с классикой советского производства. Чисто поржать.