• Авторизация


Кризис заставил миллионеров экономить на любовницах (Их нравы). 25-11-2008 15:18 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Кредитный кризис пробрался в спальни богачей и знаменитостей [показать]
Как пишет корреспондент The Times Джон Харлоу, ссылаясь на опрос американских миллионеров, на фоне финансового кризиса состоятельные люди стали экономить на подарках своим любовницам и расходам на их содержание.

Издание приводит данные социолога Расса Алана Принса из Коннектикута: 80% представителей американской элиты – в большинстве своем это немолодые белые мужчины – планируют преподнести любовницам на Рождество более скромные подарки.

Принс проводил опрос по телефону, в основном среди промышленников 50-60 с лишним лет, чьи капиталы составляют более 20 млн долларов, сообщает газета. Респонденты поразительно откровенно и даже хвастливо рассказывали о своих интрижках, но выражали тревогу, что больше не смогут содержать своих любовниц на привычном для тех уровне. По словам Принса, за приятное общение с молодыми женщинами эти люди платят от 200 тыс. до 1 млн долларов в год (выделено мною, Rost).

"Они преимущественно трудоголики – с любовницами видятся раз в месяц (снова выделено мною, Rost), а за аренду квартир, салоны красоты и пятинедельный отдых для своих пассий платят бешеные деньги. Теперь, когда средняя американская семья живет на 48 тыс. долларов в месяц год (Rost думает, это - опечатка), они усомнились в окупаемости подобных вложений", – пояснил Принс в интервью газете.

Ну да... Раз раз в месяц платить такие деньги. Им любовницы положены по статусу, что ли? За 12 раз в год получать такие деньги? Это - даже не проституция...
А особенно порадовал следующий абзац:
Издание приводит результаты опроса: около 12% респондентов хотят бросить своих любовниц, преимущественно из экономии (и опять выделено мною, Rost), две трети из тех, кто содержит любовницу более трех лет, собираются сократить расходы (среди тех, чей роман длится меньше, таковых менее половины).
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (10):
gipnosic 25-11-2008-15:32 удалить
ну если я не ошибаюсь, там среднегодовой доход около 200-400 тыс. дол.?


Стыдно признаться, но когда я была любовницей богатого человек, мне тоже дарили денег, подарков на 40-50 тыс.руб. в месяц за 1-2 встречи в месяц.


То есть, у нас все как у них
V_exeR 25-11-2008-15:44 удалить
Путаница в терминах при переводе, на мой взгляд. Любовница - в смысле «сожительница», подружка. У них циничнее и проще подход на такие отношения.
Rost 25-11-2008-15:48 удалить
Исходное сообщение V_exeR: Путаница в терминах при переводе, на мой взгляд. Любовница - в смысле «сожительница», подружка. У них циничнее и проще подход на такие отношения.

Ну, тут название не особо важно...

LI 7.05.22
V_exeR 25-11-2008-15:53 удалить
Rost: как раз важно. Термин любовница имеет устоявшийся негативный оттенок в русском языке. Типа «есть жена, а он еще и кого-то на стороне завел».
Rost 25-11-2008-15:57 удалить
Исходное сообщение V_exeR: Rost: как раз важно. Термин любовница имеет устоявшийся негативный оттенок в русском языке. Типа «есть жена, а он еще и кого-то на стороне завел».

А.. Ну, если в этом смысле...
Для меня, любовница - это женщина, с которой я не веду совместное хозяйство.

LI 7.05.22
не полностью освещена тема. в заметке не указано, как экономический кризис отразится на любовниках пожилых миллионеров-промышленников...
Rost 25-11-2008-16:01 удалить
Исходное сообщение РобертБорщ: не полностью освещена тема. в заметке не указано, как экономический кризис отразится на любовниках пожилых миллионеров-промышленников...

Да, абсолютно не политкорректная статья!
Полностью согласен.

LI 7.05.22
Tanarri 25-11-2008-16:22 удалить
Какая прелесть. Бедные любовницы будут обходиться брильянтиками поменьше, ай-яй-яй! Какое горе! )) Гы-гы-гы)))
Altksey 25-11-2008-16:57 удалить
Ну да, с женой и приятно и бесплатно :)

LI 7.05.22
"Да, абсолютно не политкорректная статья! Полностью согласен."
журналистам это следует срочно исправить! в полном объёме осветить личную жизнь старых педерастов пожилых миллионеров-промышленников...


Комментарии (10): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Кризис заставил миллионеров экономить на любовницах (Их нравы). | Rost - Не паникуй! | Лента друзей Rost / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»