[269x400]
В выходные посмотрел «
Квант Милосердия»
(очень "удачный" перевод "Quantum of Solace").
Да, я знаю, что многим не понравилось.
А у меня всего 1,5 претензии:
1. И где фирменное:
"Меня зовут Бонд. Джейс Бонд"?
Или его теперь не зовут, а он сам приходит?
1.5 Я всё понимаю, но 1.5 девушки у Бонда за весь фильм...
"Маловато будет!"
Фото из фильма (сисек нет, как и в самом фильме...)
[560x302]
P.S.
О дубляже (
Спасибо, BraveDefender!)
Новый фильм о Джеймсе Бонде дублировала сама Ольга Куриленко.
Об этом актриса рассказала в интервью Би-би-си:
"Я настояла, чтобы этот фильм был продублирован на все языки, на которых я говорю: французский, русский и украинский. Я предпочитаю, чтобы в этих странах, где есть родные, друзья, семья, люди услышали мой собственный голос".