[529x126]
[553x127]Исходное сообщение galkapogonina: Между прочим, имя Барак в переводе с суахили означает "благословение"
Исходное сообщение galkapogoninaВот радость то...
Между прочим, имя Барак в переводе с суахили означает "благословение"
Исходное сообщение galkapogonina:
Только Кения - родина его предков - в этом году из-за "беспорядков" (а по сути - гражданской войны) потеряла 1 миллиард долларов.
Исходное сообщение Acid751: Спросила у человека, который знает украинский. Возможно, можно перевести как "высокочтимость", "поважати" с украинского переводится как уважать, "високоповажний" - многоуважаемый, глубокоуважаемый.
Исходное сообщение Acid751:Rost, "вроде как" - это как? )))))
Исходное сообщение Acid751: в аттестате?? Украинский!!!???
Исходное сообщение Acid751: то есть получается, что такого слова нет, как существительного, оно образовывается от прилагательного?
Исходное сообщение Acid751: ну перевод конечно...они бы еще "Ваша светлость" или "Ваше величество" перевели...
Исходное сообщение _Kicker_: Что говорить, херовый у нас президент.
И не потому херовый, что "пишет" "Високоповажносте".
Исходное сообщение Rost
Исходное сообщение galkapogonina:
Только Кения - родина его предков - в этом году из-за "беспорядков" (а по сути - гражданской войны) потеряла 1 миллиард долларов.
Надеюсь, доллары были американские, а не зимбабвийские? ;)
LI 7.05.22
*****************
За потерю их долларов можно не волноваться: мы поможем им вернуть их, и даже с лихвой! Для чего кризис устраивали?
Исходное сообщение Любер:
Переводчика уже казнили?
Исходное сообщение Rost:Предлагаю представить его к государственной награде РФ )Исходное сообщение Любер:
Переводчика уже казнили?
Судя по новой версии сайта - точно уволили.
Исходное сообщение Rost
Исходное сообщение Любер:
Переводчика уже казнили?
Судя по новой версии сайта - точно уволили.
********************
У них у всех есть смягчающее обстоятельство: на украинском языке начали говорить недавно, лет 10 тому назад. В пику России! А до этого все превосходно говорили на смешанном "с нижегородским".
LI 7.05.22