• Авторизация


«Доктор Хаус» и канал «Домашний» (Новость Дня) 16-09-2008 10:42 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Как я уже писал с 16-го сентября всё прогрессивное человечество сможет начать смотреть 5-ый сезон сериала «House M.D.», который русскоязычная аудитория знает, как «Доктор Хаус».

Русскоязычная же аудитория (по крайней мере большая её часть), смотрящаю этот сериал по телеканалу «Домашний» может уже сейчас расслабиться.

Телеканал "Домашний" не будет транслировать пятый сезон популярного во всем мире телесериала "Доктор Хаус" ("House M.D."), сообщила РИА Новости PR-менеджер канала Ольга Суичмезова.

"Мы показали четыре сезона телефильма, пятый сезон транслировать не будем", - сказала Суичмезова, отметив, что причиной является несовпадение аудитории, на которую рассчитан сериал, и целевой аудитории телеканала.


Ну, что тут сказать? "Они убили не только Кенни!"

P.S. Информация о том, где можно будет скачать сериал «Доктор Хаус» в русском переводе мною будет сообщена дополнительно.
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (22):
Tanarri 16-09-2008-11:02 удалить
я ее фамилию прочла как "СУЧИменова" - воистину!
RouxAngel 16-09-2008-11:18 удалить
На "Домашнем" просто отвратительный перевод. Сериал терял половину своей прелести из-за этого! Лучше качать с LostFilm или NovaFilm в инете.
Обожаю Хауса
Rost 16-09-2008-11:19 удалить
Исходное сообщение RouxAngel: На "Домашнем" просто отвратительный перевод. Сериал терял половину своей прелести из-за этого! Лучше качать с LostFilm или NovaFilm в инете.

Да? А я ни разу не смотрел.

LI 7.05.22 beta
RouxAngel 16-09-2008-11:42 удалить
Rost, и не порть впечатление. Лучше с инета качать с адекватным переводом.
Да лана, на Савеловском рынке диски по 100 рэ за штуку - все серии макс. на двух дисках, качество отличное и перевод тоже. Пусть канал Домашний курит.
Rost 16-09-2008-12:19 удалить
Исходное сообщение Черная_Курица: Да лана, на Савеловском рынке диски по 100 р. за штуку - все серии макс. на двух дисках, качество отличное и перевод тоже. Пусть канал "Домашний" курит.

Покупая пиратские диски, вы совершаете воровство!!!

P.S. И кому это надо? Заплатил раз в месяц за инет и всё!

LI 7.05.22 beta
Barlife 16-09-2008-13:22 удалить
На Домашнем нормальный дубляж, устроили тут, понимаш...
Rost 16-09-2008-13:34 удалить
Исходное сообщение Barlife: На Домашнем нормальный дубляж, устроили тут, понимаш...

Не знаю...
Экслер тоже не хвалил.

LI 7.05.22 beta
Calantha 16-09-2008-16:29 удалить
Самый нормальный перевод - лостфильмовский. Оттуда кстати и скачать можно будет, как переведут.
RouxAngel 16-09-2008-16:41 удалить
Barlife, на вкус и цвет... все фломастеры разные, конечно. Но перевод "Домашнего" явно курит в сторонке по сравнению с переводами ЛостФильм-тв и новафильмовцев.
Calantha, :)
Rost 16-09-2008-18:04 удалить
Исходное сообщение Иона: Rost, я так ждала

Скачаешь торрентом :)
Тоже мне, проблема!

LI 7.05.22 beta
Иона 16-09-2008-18:09 удалить
Rost, у нас тут в локальной сети скачают. надеюсь. я летом все сезоны посмотрела. и хочу продолжение:
Rost 17-09-2008-11:31 удалить
Исходное сообщение mix_up: скорей бы :)

LostFilm обещает, что скоро :)

LI 7.05.22 beta
houseMdgz 18-09-2008-12:01 удалить
а я не выдержал и сегодня посмотрел 5 сезон хауса с русскими субтитрами, кому тоже не втерпежь - вот выложил здесь: http://lilumi.org.ua/video/mdhouse-seazon-5-hdtv-rus-subtitle
Rost 18-09-2008-12:08 удалить
Исходное сообщение LiluMi: а я не выдержал и сегодня посмотрел 5 сезон хауса с русскими субтитрами, кому тоже не втерпежь - вот выложил здесь: http://lilumi.org.ua/video/mdhouse-...tv-rus-subtitle

Не...
Я подожду перевода. У меня телик маленький, а монитор и того меньше :)

LI 7.05.22 beta
houseMdgz 18-09-2008-12:18 удалить
а когда будет перевод то где смотреть будешь, а то я что-то не понял при чем здесь размер монитора?
Rost 18-09-2008-12:21 удалить
Исходное сообщение LiluMi: а когда будет перевод то где смотреть будешь, а то я что-то не понял при чем здесь размер монитора?

Буду смотреть на телевизоре. С компа.

P.S. Ключевые слова: "смотреть" и "читать". Кроме того, глазами я и на работе много работаю.

LI 7.05.22 beta
houseMdgz 18-09-2008-12:35 удалить
а теперь понял - тебе неудобно читать субтитры.
у меня такой проблемы не возникает, так как английский воспринимаю хорошо и лишь в изредка подглядываю на субтитры когда идут чисто медицинские термины
houseMdgz 18-09-2008-12:36 удалить
у меня кстати такой прикол, что в винде и в линуксе доктор хаус на русском языке, а если этот файл запустить на макинтоше в QuickTime Player то он только на английском и переключение языка нету


Комментарии (22): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник «Доктор Хаус» и канал «Домашний» (Новость Дня) | Rost - Не паникуй! | Лента друзей Rost / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»