• Авторизация


Трудности перевода (Цитата!!!) 13-05-2008 14:23 к комментариям - к полной версии - понравилось!

Это цитата сообщения songmeili Оригинальное сообщение

Вольный перевод

Если правильно перевести английский модальный глагол:"may",то в русском языке появляется новое слово и даже новый месяц "Может".
[600x542]
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (3):
As_Large_As_life 13-05-2008-14:31 удалить
глупости
никто не будет переводить модальный глагол как существительное
есть контекст, в концов)

LI 7.05.22
Rost 13-05-2008-14:51 удалить
Исходное сообщение As_Large_As_life: глупости
никто не будет переводить модальный глагол как существительное
есть контекст, в концов)

НИКТО, говоришь? А картинку видела? ;)

LI 7.05.22 beta
As_Large_As_life 13-05-2008-15:02 удалить
Rost, у меня в крови практичность, что мне картинки...))


Комментарии (3): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Трудности перевода (Цитата!!!) | Rost - Не паникуй! | Лента друзей Rost / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»