Исходное сообщение As_Large_As_life: глупости никто не будет переводить модальный глагол как существительное есть контекст, в концов)