• Авторизация


Вот это палево! (Новость Дня) 01-08-2007 15:05 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Форумчанин спалил своего собеседника (английский текст!)
Как вы думаете, он его "спалил"? Он его реально спалил!
По сообщению агентства Associated Press этот молодой человек, очень сильно разозлившись на своего онлайнового оппонента, проехал половину Америки и сжег его трейлер, причинив ущерба на пятьдесят тысяч долларов. Правда, за это ему придется провести семь следующих лет в тюрьме.

А началась эта история с сетевой «разборки» на сайте, название которого, правда, не сообщается. Житель Техаса Джон Андерсон «залил» на него несколько фотографий и описания своих политических пристрастий. Неясно, что в них не понравилось Таваресу, но он и еще несколько пользователей были Андерсоном забанены.

После этого началась сетевая дуэль, в России получившая название «фотожабы»: оппоненты загружали на сайт картинки друг друга, снабженные оскорбительными подписями и дополнениями. Первым не выдержало терпение у Тавареса – после того, как он увидел себя в образе компьютерщика-задохлика, держащего в руках ноутбук и пистолет. Подписана картинка была «Месть нердов». После этого герой публикации взял на работе отпуск, сел в машину и поехал к Андерсону. Надо особо отметить настойчивость, с которой он следовал к цели: проехать пришлось около тысячи трехсот километров миль.

Ну, что тут сказать? Разве что "Аффтар жжот!"

UPD. Нашёл эту новость по английски. Чуток исправил перевод.
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (12):
minnesinger 01-08-2007-15:07 удалить
вот психи... хотя у нас тоже такое не за горами... если дальше так пойдет...

LI 7.05.22
Любер 01-08-2007-15:10 удалить
Долбоёбы тупоголовые
В колонках играет: Катя Чехова - Капли Дождя (Remix)

LI 7.05.22
Rost 01-08-2007-15:12 удалить
Исходное сообщение Любер: Долбоёбы тупоголовые

В колонках играет: Катя Чехова - Капли Дождя (Remix)




Любер!
Что за мат у меня! :)

LI 7.05.22
Любер 01-08-2007-15:21 удалить
Хто здесь? :)
В колонках играет: VA - Ministry Of Sound Sessions Four

LI 7.05.22
Блофельд 01-08-2007-15:29 удалить
Таварес - аццкий поборник сетевого этикета. Но Джонни, видно, крепенько его приложил.
NetGhost 01-08-2007-15:41 удалить
Исходное сообщение Rost:
проехал половину Америки


Исходное сообщение Rost:
проехать пришлось около тысячи трехсот километров.


И шо там той америки-то? :)

LI 5.09.15
Rost 01-08-2007-15:43 удалить
Исходное сообщение NetGhost:
Исходное сообщение Rost:

проехал половину Америки





Исходное сообщение Rost:

проехать пришлось около тысячи трехсот километров.





И шо там той америки-то? :)




О!
Не я один такой внимательный :)
Я тоже заметил, но решил "посидеть в засаде".

P.S. Скорей всего 1300 миль. Это - 2 тыс. км. Уже солиднее.

LI 7.05.22
NetGhost 01-08-2007-15:57 удалить
Исходное сообщение Rost:
P.S. Скорей всего 1300 миль. Это - 2 тыс. км. Уже солиднее.

солидные агенства типа АР не ляпают обычно таких опечаток :)
или при переводе автоматически поменял кто-то, возможно?

Да и все равно - шо есть такое 2000 км? от нас до Черного моря 1900, а тут ехать-то... ))

LI 5.09.15
Иона 01-08-2007-16:12 удалить
а в тюрьме инет есть?:)

LI 7.05.22 beta
Rost 01-08-2007-16:13 удалить
Исходное сообщение NetGhost:
Да и все равно - шо есть такое 2000 км? от нас до Черного моря 1900, а тут ехать-то... ))

Ну, то до моря, а то - чтобы "спалить чужую хату".

P.S. Навреняка переводчики. Текст на английском (увы!) не нашёл...

LI 7.05.22
Rost 01-08-2007-16:14 удалить
Исходное сообщение Иона: а в тюрьме инет есть?:)




Смотря в какой стране.

LI 7.05.22
Иона 01-08-2007-16:24 удалить
Исходное сообщение Rost:
Исходное сообщение Иона: а в тюрьме инет есть?:)







Смотря в какой стране.



ну вот там, где его посадили:) дважды за одно не нказывают:)

LI 7.05.22 beta


Комментарии (12): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Вот это палево! (Новость Дня) | Rost - Не паникуй! | Лента друзей Rost / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»