• Авторизация


И как отличить одессита в Интернете? (большой ответ дня) 18-10-2016 13:57 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Быть или не ... То есть, может ли автор быть "экспертом"? Хм... А может ли эксперт быть ещё и "автором"?

Как-то пользуясь моментом и случаем ознакомился с одесским языком. И что вам за это хочу сказать? Если вы считаете себя "знатоком" или даже "экспертом" в том, как говорят в Одессе, читайте текст ниже и пытайтесь понять, что там чего означает в переводе с одесского на русский (если вы, конечно, не Антон какой-то). Удачи!

Издрасьте вам! Кстати, о птичках, не за нас будет сказано, но сегодня мой рассказ номер раз (а не номер шесть) про то, как отличить одессита в Интернете от чирканутого шлемазла. И не где-то на Куяльнике, а в тот самом Интернете.

Не буду вам долго шлифовать уши. А если у вас есть, от чего нужно без шума и пыли сдыхаться,
Одессит никогда не начнёт и не поддержит никакой срач в Интернете. И не надо втюхивать ему фуфло! Одессит не начнёт срач. Одессит начнёт хай. Потому что хай – это по-одесски.

Одессит никогда не будет бакланить на ровном месте. Если одессит, конечно, не полный фуцын.

На полном серьёзе вам говорю, что настоящий одессита зря не скажет ни одного горбатого слова. Не насерит в борщ. Не скажет под фото девушке, что она выглядит как шмара (или даже шмондя), даже если девушка – не Фонтан. Одесситу обычно не жмут зубы. Он не будет спорить о достоинствах или недостатках какого-то шмурдяка или других чернил (но это правило не касается коньяка марки «СамЖэнэ»). И вести себя как шмаровозник из 75-ой школы. Не будет поддерживать кагал и ломать кайф . Не лажанётся в цитате. Не будет размахивать, как кугут, несуществующей ксивой. И потому не будет ждать стука в дверь. Одессит будет всегда держать фасон, если это, конечно, не помешает ему держать стойку.

Настоящий кошерный одессит именно такой. Не верите? Или вы таки уже забыли, чем занимался Сёма Бикицер? Ой, вэй! Не хотите читать меня? Ну, так читайте Сосюру (или вам больше по вкусу Тычина?)! А то будете, как Исаак Бабель учиться в школе имени его, но играть на скрипке так и не научитесь. Так что не разводите кипиш, а успокойтесь и слейте воду. Или вы забыли, где живёт Бенина мама? Рассказать? И что я с этого буду иметь? Ну, вы и черти! Вы мне просто начинаете нравиться. Или как? Я вас умоляю! Дышите носом! Дружите домами! А то нарвётесь на комплимента.

И полтвикса вам!

P.S. За полтвикса прошу прощения. Но день сегодня какой-то такой...
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (20):
Эх Одесса! Когда давно давно была. Очень давно. Еще когда был Брежнев не старый. Красивый город. И люди очень были доброжелательны. Даже на знаменитой лестнице постояла. И все...нужно было уезжать...
Rost 18-10-2016-14:18 удалить
Ответ на комментарий любитель_оперы # любитель_оперы, я прошу прощения, но постояли сверху или снизу? ;)
Ответ на комментарий Rost # конечно сверху...хотела спуститься но спутники кричали пошли скорей тут нечего смотреть....Когда стояла почему в голове кадр крутился из фильма одного-Броненосец Потемкин или как то иначе назывался фильм? там где детская коляска с ребенкам по лестнице скатывается..М-да..наверное уже никогда не смогу побывать в Одессе..
Rost 18-10-2016-14:25 удалить
Ответ на комментарий любитель_оперы # любитель_оперы, а что так? Хороший город. Только (теперь) - дорогой. Был там в прошлом году летом проездом.
Ответ на комментарий Rost # ну я была тогда когда существовала другая страна которой больше нет. Все меняется....хотя как сказал один философ не меняются только камни ибо у них нет национальности а есть только история но и история как морской прилив. Вот фразу запомнила а автора нет...
надо ж, я совсем почти забыла слово "фуцын", а когда-то у нас оно было в ходу )))
Rost 18-10-2016-14:38 удалить
Ответ на комментарий Разведка_Легалайз # Разведка_Легалайз, у нас было в ходу, но не сильно :)
Svetlana--- 18-10-2016-14:52 удалить
Как отличить одессита в интернете? "Я знаю?"
Rost 18-10-2016-14:54 удалить
Ответ на комментарий Svetlana--- # Svetlana---, а я - знаю?
Я из Донецка,зрдасте! В последнее время ненависть одесситов к моему городу не знает границ.Может губернатор виноват?
Rost 18-10-2016-15:04 удалить
Ответ на комментарий Анатолий_Несин # Анатолий_Несин, а чего не мэр? Губернатор вроде за всю область.
Ответ на комментарий Rost # Может я неудачно пошутил,но когда Миши не было - одесситы были другими,хотя война никого не красит.
Сизарка 18-10-2016-18:13 удалить
Святослав,твой текст "изымаю"сделаю пост.Обожаю такой говор.
Сизарка 18-10-2016-18:15 удалить
Анатолий_Несин,
Ребята, из Донбасса,когда над головой "гильятина" мать родную забудешь как зовут....а одесситы тоже " мають" одну жизнь.Там кроме Миши,есть такие,которые и Мише свернут....как куренку.Жизнь и время рассудит каждого! Я не говорю не судите...
Я таки не понял, где где сверкать экспертным опереньем?
Разве что "полтвикс" могу трактовать чисто художественно
anhar 18-10-2016-21:10 удалить
Мы не хотим сказать.
Мы имеем сказать
anhar 18-10-2016-21:15 удалить
Ответ на комментарий Rost # Врёт, не на лестницу ходила, а на люке около Дюка постоять. Стало быть, лестницу видела сверху
anhar 18-10-2016-21:17 удалить
Ответ на комментарий Анатолий_Несин # То не одесситы, а понаехалы
Rost 19-10-2016-10:33 удалить
Ответ на комментарий Сергей_Черных # Сергей_Черных, ну, например, коньяка марки «СамЖэнэ». Кстати, из той же оперы "гражданин Эсэнгэ" :)
Rost 19-10-2016-10:34 удалить
Ответ на комментарий anhar #
Исходное сообщение anhar
Мы не хотим сказать.
Мы имеем сказать.

Оба варианта верных. "Хотим" - когда есть желание сказать. А "имеем" - когда можем, но "и что я с этого буду иметь?".


Комментарии (20): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник И как отличить одессита в Интернете? (большой ответ дня) | Rost - Не паникуй! | Лента друзей Rost / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»