• Авторизация


3 цитаты (из профессиональных новостей) 04-07-2012 13:53 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Вчера в очередной раз прочитал выдающийся пресс-релиз.
Весь его цитировать не буду. Приведу для начала лишь 2 цитаты:
«Карта с PayPass технологией оснащена NFC чипом с антенной».

«На PayPass картах данные защищены при помощи тех же стандартов шифрования, что и чиповые карты».
Выводы можете сделать сами. Самые грамотные могут правильно понять 2-ю цитату или понять, где там неверно согласованы слова. Мой вариант такой: "На PayPass картах данные защищены при помощи тех же стандартов шифрования, что и на чиповых картах".

И это - из пресс-релиза крупнейшего ритейлера России!

Ну и апофегей:
«Бесконтактный способ оплаты должен помочь нашим посетителям совершать покупки с комфортом и быстро, а с учетом того, что на это требуется намного меньшее вовлечение персонала – магазин не только оптимизирует время покупателя, сократив очереди, но и сможет обслужить больше покупателей с гарантированно высоким уровнем сервиса»
Так бы честно и сказали: "Переложим работу с картами с неграмотных профессионалов на неграмотных пользователей!". Вы думаете, что после этого очереди станут меньше? ;)
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (2):
galakolcova 04-07-2012-16:44 удалить
Rost, ничего опять не поняла тупая провинциалка,но недавно была проблема с картой,вернее с персоналом..хамят иногда.Тут на полную понимаешь,насколько ты неграмотный пользователь..Век живи-век учись.
Интересная информация... я не думаю, что очередей станет меньше, их всегда достаточно для того, что бы обсудить по телефону какое-нибудь событие...


Комментарии (2): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник 3 цитаты (из профессиональных новостей) | Rost - Не паникуй! | Лента друзей Rost / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»