• Авторизация


Криминальная фишка от Генри 06-04-2011 12:53 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Эпиграф:
- У тебя есть в жизни мечта?
- Нет…
- И зачем нужна такая жизнь?


После просмотра фильма меня мучила одна мысль: «Может американских режиссёрам специально денег не давать»? Ведь всего за 12 миллионов можно снять классный фильм!

В оригинале фильм называется «Henry's crime». Что-то типа «Криминальность Генри». Мало кто помнит, что вот такие вот названия (с апострофом) «в лоб» переводятся плохо. Например: «Ocean’s eleven» («11 друзей Оушена»). Ну, что делать: фишка, так фишка.

Про этот фильм писал уже 2 раза. Повторять про что он и т.д. не буду. Теперь типа рецензии. Фильм идёт (согласно IMDB) 108 минут. Вот около 60 из них смеялся, хохотал и ржал. Порой – до слёз. Мне казалось, что американцы уже не умеют снимать комедий без пердежа и пошлых шуток. Оказалось, что нет. Кроме того, оказалось, что ещё есть в Голливуде люди, способные писать диалоги. И даже – смешные диалоги. Потому что весь фильм построен на диалогах и актёрской игре. В фильме (о, ужас!) нет спецэффектов, драк, погонь. Есть немного вполне пуританского секса, прикрытого простыней. Не более. Зато нет мелодрамных соплей. Вообще.

Теперь про актёров.
Киану Ривз с ролью полного лузера справился блестяще. Казалось, что не было "Скорости", всех "Матриц" и прочих "Константинов". Не ожидал от него.

Дочь украинских эмигрантов Вера Фармига сыграла главную женскую роль. Похоже, в Голливуде появился спрос на украинок (вспомним Милу Кунис из города Черновцы и фильма "Чёрный лебедь").

Джеймс Каан. Меня весь фильм не покидало ощущение, что это - Борис Сичкин ("Буба Касторский" из "Неуловимых мстителей"), но не тот Джеймс Каан, который играл "главного плохого" в фильме "Стиратель" со Шварценегером. Одним словом - приятно удивил. Не ожидал, что из него может получится комик. Ну просто молодец!

После просмотра осталось чувство, что эти 108 минут были потеряны не зря. Так что рекомендую сходить. Начнут показывать в кинотеатрах уже завтра.

Идеальный фильм для первого свидания. После фильма можно предложить сходить куда-то почитать Чехова. "Вишнёвый сад", например.
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (20):
Rost 06-04-2011-12:58 удалить
Ответ на комментарий ВИ-ТЮ-ША # Ну, будет не лишним. Хороший фильм.
ВИ-ТЮ-ША 06-04-2011-13:14 удалить
Доверюсь мнению эксперта
Quillet 06-04-2011-13:15 удалить
Вот, проказник! Заразил, не могу дождаться когда он у нас появится.... Позвонила! Забронировала! Иду! Завтра вечером, если не передумаю или кто-нибудь не помешает. Мерси
Rost 06-04-2011-13:26 удалить
Ответ на комментарий ВИ-ТЮ-ША # Ой, да какой из меня эксперт! Так, любитель...
Rost 06-04-2011-13:27 удалить
Ответ на комментарий Quillet # Угу. А послезавтра утром будет пост, как я обманываю своих постоянных читателей :)
ВИ-ТЮ-ША 06-04-2011-13:52 удалить
Ответ на комментарий Rost # Скромность-это хорошо! Любитель с большой буквы плавно переходит в эксперта с маленькой буквы-разницы, почти ,не видать. В чём различие эротики и порно?
ВИ-ТЮ-ША 06-04-2011-13:53 удалить
Ответ на комментарий Rost # Друзей не компостирую!
Могиня 06-04-2011-14:18 удалить
А как же девушка бонда - Куриленко? И Ещё одна хохлушская Мила - которая Йовович?
Rost 06-04-2011-14:25 удалить
Ответ на комментарий Могиня # Вот-вот! Но эти двух и так все знают. А тут - ещё 2 новых.
Joker-6 06-04-2011-17:16 удалить
Там Киану Ривз снимается?
Rost 06-04-2011-17:16 удалить
Ответ на комментарий Joker-6 # Не снимается, уже снялся. Завтра премьера.

Ага. Уже 3 раза про это написал :)
Rost 07-04-2011-10:37 удалить
Ответ на комментарий Tigrik5577 # Что, опять?
Say_Discordia 07-04-2011-11:49 удалить
А у нас он, кажется, только через неделю выйдет. Надо будет сходить. Давно уже фильмов с Ривзом не смотрел. Последним был как раз Константин..
Moon_painter 07-04-2011-16:56 удалить
Вообще-то "фишка" -это своеобразная экранизация "Вишневого сада"....
Rost 07-04-2011-16:59 удалить
Ответ на комментарий Moon_painter # Ну может быть...
Может быть правильнее перевести на русский "«Henry's crime»" как "Преступление Генри"?
yesmish 06-08-2011-15:02 удалить
Посмотрел. Не знаю, наверное у нас разное чувство юмора, где ты там 60 минут хохотал, я лишь пару раз улыбнулся. Как сыграны мужские роли мне понравилось, вот женская не очень. Не верилось мне ей никак. Фильм добротный, на твердую 7 из 10 )
Rost 06-08-2011-15:46 удалить
Ответ на комментарий yesmish # Может этот фильм надо смотреть в кино? Хотя, моим тестю и теще тоже не особо фильм понравился...


Комментарии (20): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Криминальная фишка от Генри | Rost - Не паникуй! | Лента друзей Rost / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»