• Авторизация


Совет или указание? (Риторический вопрос дня) 11-03-2011 12:10 к комментариям - к полной версии - понравилось!


В последнее время мучает вопрос: "Если жизнь на Марсе?". Хотя нет. Поскольку у меня русский - не родной, чаще мучают филологические вопросы. Вот последний: "Чем отличается "совет" от "указания"?". Просто часто говорят: "Я вам не указываю! Я вам советую".

Вот что написано в Толковом словаре Ушакова:
"Совет - наставление, указание как поступить в том или ином случае."

Упс... Получается, что указывать и советовать - одно и то же?
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (67): вперёд» последняя»
лиговка 11-03-2011-12:19 удалить
А еще говорят - Есть мнение.. В этом смысле наверное и это тоже самое
Rost 11-03-2011-12:24 удалить
Ответ на комментарий лиговка # Ну, хорошо хоть не "пить мнение" :)
elenoshek 11-03-2011-12:26 удалить
Указывают (отдают приказы (указы)) начальники или те , кто себя таковыми считают, а советуют (помогают)друзья.
walterianets 11-03-2011-12:28 удалить
Я так думаю.
Если дали СОВЕТ пойти на фик, то надо принять к размышлению.
Если дали УКАЗАНИЕ пойти на фик - то надо выполнять без размышлений.)))

LI 7.05.22
Rost 11-03-2011-12:31 удалить
Это - понятно. Но как отличить первое от второго?
MioGallagher 11-03-2011-12:32 удалить
Судя по женским/маминым советам - это прямой приказ
jozefina3 11-03-2011-12:45 удалить
Совет - это как возможный вариант чего-либо; я могу вам дать совет, но вариантов может быть много!! А в указание подразумевается один единственный возможный вариант- если указывается сделать так-то, то по другому никак!
Rost 11-03-2011-12:51 удалить
Ответ на комментарий jozefina3 # То есть, толковый словарь Ушакова нас обманывает?
NatalNata 11-03-2011-13:01 удалить
Указ - это категоричность, повеление: так и не иначе. Нормативные, законодательные документы например, который нежелательно нарушать. Совет дается чаще через уже прожитый опыт... и есть выбор, следовать ему или нет.
Rost 11-03-2011-13:04 удалить
Ответ на комментарий NatalNata # В теории это - замечательно. Но представьте, что скажу вам: "Внимательно прочитайте это сообщение!".

Что это будет: совет или указание?
jozefina3 11-03-2011-13:06 удалить
Ответ на комментарий Rost # Не врёт, просто между словами "Указание" и "Как" надо было дописать "единственно верный вариант".
Rost 11-03-2011-13:08 удалить
Ответ на комментарий jozefina3 # "Или увольняйтесь, или начинайте работать!"
Судя по вашей логике, это - совет.
NatalNata 11-03-2011-13:09 удалить
Ответ на комментарий Rost # Думаю, совет! Вот пример под сообщением:
Внимание! Отправка сообщения на сервер (особенно с картинкой) может занять некоторое время. Пожалуйста подождите загрузки и не нажимайте кнопку "Опубликовать" дважды. Все равно нажимаем))))
А вот если бы указ! Вам необходимо ознакомиться... иначе! Возможно ошибаюсь.
Rost 11-03-2011-13:12 удалить
Ответ на комментарий NatalNata # И как звучал бы указ?
jozefina3 11-03-2011-13:19 удалить
Ответ на комментарий Rost # Конечно совет! здесь два варианта "или" "или". Вот если сказано " Работайте - а то уволю!" - вот здесь уж точно указ.
Rost 11-03-2011-13:20 удалить
Ответ на комментарий jozefina3 # Хорошо. Тогда чем является фраза: "Думайте перед тем, как писать комментарий!".

Следую логики, что нет выбора, указанием?
jozefina3 11-03-2011-13:35 удалить
А почему у вас любой глагол должен подразумевать или совет или указание. Есть просто предложения которые побуждают к действию, но не являются советами или указаниями.
Rost 11-03-2011-13:38 удалить
Ответ на комментарий jozefina3 # Лучше предложение, которое понуждает к действию, это - информативное объявление "Наших бьют!".

Но хотелось бы разобраться, когда мне советуют, а когда - указывают. Получается пока, что даже, когда советуют, всё равно - указывают. И совет - это всегда указание.
jozefina3 11-03-2011-13:55 удалить
Ответ на комментарий Rost #
Tanarri 11-03-2011-14:10 удалить
Мне думается, что однокоренное слово "указ" тут очень оттягивает на себя смысл "указания"... Указать мы можем на что-то и без непостредственного побуждения к действию. Указать на другой путь решения - это и есть совет. Хорошо-хорошо, не обязательно _другой путь_, но именно "ткнуть пальцем" - "указать".

А вот просьба, порой, очень сильно граничит с "указом". В данном случае "Думайте перед тем, как писать комментарий!" - это оно и есть.
Rost 11-03-2011-14:23 удалить
Tanarri, тогда вопрос к тебе, как к эксперту.
"Плодитесь и размножайтесь!" - это совет или указание?
Tanarri 11-03-2011-14:56 удалить
Rost, Это указание, убедительная просьба, "последнее предупреждение" ))))))
ИМХО
NatalNata 11-03-2011-14:59 удалить
Ответ на комментарий Rost # Если отнести к Евангелию, то это постулат и в доказательствах, указ это или совет, не нуждается. А вот, если мама с папой на свадьбу пожелают... то это совет в любви.
Rost 11-03-2011-15:01 удалить
Исходное сообщение NatalNata
Если отнести к Евангелию, то это постулат и в доказательствах, указ это или совет, не нуждается.

Простите меня, старого зануду, но какое отношение фраза "Плодитесь и размножайтесь!" имеет к Евангелию?
Финик 11-03-2011-15:01 удалить
Ответ на комментарий Rost #
Исходное сообщение Rost
То есть, толковый словарь Ушакова нас обманывает?


Словарь Ушакова несколько устарел.
Rost 11-03-2011-15:03 удалить
Исходное сообщение Tanarri
Rost , Это указание, убедительная просьба, "последнее предупреждение" ))))))

Последнее предупреждение - это "если вы не заплатите нам 100 рублей, вам придётся выйти из автобуса!".
А плодитесь и размножайтесь, это (если судить по тексту) первое предупреждение :)
Rost 11-03-2011-15:03 удалить
Исходное сообщение Финик
Словарь Ушакова несколько устарел.

Не буду спорить, не филолог. Какой словарь актуален сейчас?
NatalNata 11-03-2011-15:07 удалить
Ответ на комментарий Rost # Простите, к Бибилии: И благословил их Бог, и сказал им Бог: плодитесь и размножайтесь... это заповедь.
Финик 11-03-2011-15:07 удалить
Ответ на комментарий Rost #
Исходное сообщение Rost
Но хотелось бы разобраться, когда мне советуют, а когда - указывают. Получается пока, что даже, когда советуют, всё равно - указывают. И совет - это всегда указание.


До определенной степени совет действительно указание, потому мы и не любим, когда нам навязывают свои советы без нашей на то просьбы.
Rost 11-03-2011-15:11 удалить
Исходное сообщение NatalNata
это заповедь

Ещё раз меня простите, но вроде Моисею были даны аж 10 заповедей и этой там не было. Или на самом деле заповедей больше?


Комментарии (67): вперёд» последняя» вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Совет или указание? (Риторический вопрос дня) | Rost - Не паникуй! | Лента друзей Rost / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»