
Смотреть это видео
Вот все ругают сериал "Как я встретил вашу маму", который показывают на СТС. И хвалят тот, который показывают на CBS.
А может зря ругают?
Специально чтобы это выяснить решился на такой смелый эксперимент: взял одну и ту же сцену из обоих вариантов сериала и соединил в одно видео. Сначала будет "наш вариант", потом - "их" (в великолепнейшем и самом-самом непревзойдённом переводе
Кураж-Бамбей, крутотенюшка-крутота!).
Размер видеофайла - 22 Мбайт.
После просмотра не прошу аргументов, впечатлений или обсуждений. Просто скажите честно и откровенно и без развёрнутых аргументов, какой кусок вам понравился больше.
Жду от вас комментарии вида:
"Из этих отрывков больше понравился первый" или
"Из этих отрывков больше понравился второй".
Лично посчитаю и к концу недели подведу итоги.
Спасибо за участие в опросе!
Прошу прощение, что вчера добиться загрузки видео не удалось. Это - не моя вина, честное слово!
Спасибо администрации за быстрое решение проблемы с загрузкой видео!