• Авторизация


Правдивая реклама 26-10-2010 11:36 к комментариям - к полной версии - понравилось!

Смотреть видео в полной версии
Смотреть это видео



Продолжаю знакомить россиян с тем, что они не увидят на российском телевидении. На этой недели - отрывки из 6-го выпуска программы "Пороблено в Україні" (название, как уже писал тут, "в лоб" перевести на русский нельзя), которая выходит на украинском канале "Интер".

Размер видеофайла - 14,5 Мбайт.
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (6):
Агустин 26-10-2010-12:14 удалить
Кошевой как всегда неотразим
Rost 26-10-2010-12:15 удалить
Ответ на комментарий Агустин # Да, особенно в 3-ей рекламе :)
Joker-6 26-10-2010-13:38 удалить
Это реклама интереснее)))
BraveDefender 26-10-2010-17:57 удалить
У меня есть парочка вариантов перевода: "Зделано в Украине", "Подделано в Украине" или даже "Сфабриковано в Украине". Мне лично больше нравится первый вариант, хотя половина народу не поймет, в чем прикол. А на самом деле, да - непеводимая игра слов.
Rost 26-10-2010-17:59 удалить
Ответ на комментарий BraveDefender # Как объясняю "на пальцах": "Это как перевести на украинский "Сделано на АвтоВАЗе" :)
kiysevna 29-10-2010-00:27 удалить
Ответ на комментарий Rost # ...а потiм вiдтворено на ЗАЗi...а видео прикольное...спасибо за позитиff


Комментарии (6): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Правдивая реклама | Rost - Не паникуй! | Лента друзей Rost / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»