Самая высокая гора - это, конечно Эверест или Джомолунгма. Её высота над уровнем моря составляет около 8850 метров.
А самая большая гора - это вулкан Мауна-Кеа на Гаваях. Высота этой горы составляет 10 205 метров, из которых только 4205 метров находятся над уровнем моря.
Rost, вообще-то в вопросе не оговаривается, что это обязательно на нашей планете! ;)
Олимп (лат. Olympus Mons) — потухший вулкан на Марсе, расположенный в районе Тарсис, самая высокая гора в Солнечной системе. ... Высота Олимпа — 27 км по отношению к его основанию и 25 км по отношению к среднему уровню поверхности Марса.
Источник: http://ru.wikipedia.org/wiki/Олимп_(Марс)