В состоянии абсолютного хаоса, царившего среди кораблей эскадры, «Тильбюри» также ударился о скалу или песчаную отмель. В оригинале же он ведет себя так, как именно полагается вести себя бывшему детдомовцу, выбившемуся в науку, что называется «из низов», и тянущий за собой огромный груз соответственных комплексов и предрассудков.
Для того, чтобы не потерять друг друга, у каждой группы были свистки: один свисток означал «я здесь», два «иду дальше», три «иди ко мне».
Имеется в «Панчатантре» (II, 2) и сюжет о том, как спасительна оказалась для героя книга, содержащая изречение в фаталистическом духе. Рисунок сложился в картину, на которой планета драконов была на первом месте, на втором гномья, на третьем эльфийская, на четвертом оборотней и на последней людей-магов.
Предположительно в место обитания древней расы злобных сущностей, чаще всего именуемых исчадиями, извергами, демонами.Райтом «Джонатан» был перекрашен и переименован в «Коммодор» и начал плавание между Сан-Франциско и Сиэтлом с остановкой в Портленде и Ванкувере.