Так, ныряльщик Энт Навин, сварщик с Борнео, нашел маленькую золотую туфельку, инкрустированную алмазами и бриллиантами. Брахак посмотрел на него не в глаза, в лоб, и одним стремительным движением обвел неправильный треугольник, основанием к себе.
Но в свете того, что я о нем узнал, то опасаться он мог только каких-нибудь существ, связанных с магией, но не как обычных бандитов или путников заблудившихся в тайге.
То, что принц ходит к жене старого адвоката через часовню и поэтому слывет набожным (25), так и напрашивается на юмористическое восприятие, но его нет и в помине.