Это цитата сообщения МОМОТАРО Оригинальное сообщение
-ブナの森で- песня Нэдзуми
Boku no yama no itadakite
yuki gatoke
Nagaretonari
buna no mori de
midori misomaru
Satoaima hanani umore
hana yori utsukushi otonega
buna no mori de aivo chikau
Wakamonoyo
midori no mizuni
ashivonulashi
Shika no yoni
taketeoi de
Hana gachirumai
motomerokamini uchizu kevo shite.
遠くの山の頂で
雪が溶け
流れとなり
ブナの森で
綠に染まる
鄉は今 花に埋もれ
花より美しい 乙女が
ブナの森で 愛を誓う
С горной вершины, что высится вдали,
талые снега
звонкими ручьями
к буковому лесу
по весне вновь жизнь несут.
Деревня вся в цвету, посмотри.
Цветов краше юные девушки
В буковом лесу шепчут клятвы любви
Милый юноша,
в бирюзовой воде
омой свои ноги.
Быстрее оленя, следуя сердцу, мчись.
И пока не увял весь цвет,
нежный поцелуй сорви с губ той, что других милей.
  |
