Это цитата сообщения Alice_OzZ Оригинальное сообщение
"Приключение Алисы в Стране Чудес",издательство АСТ 2015, иллюстратор Евгения Чистотина. Отзыв.
В этот раз мой отзыв будет полон восхищения!!! Прелестнейшая книга попалась мне в руки! Очень хорошее издание.Мелованная бумага, яркие иллюстрации, текст не мелкий , размер книги 287 на 215 на 15 мм, т.е. она не такая уж и маленькая. А теперь главное! Можно сказать издательство АСТ выпустило эту книгу к юбилею "Алисы" в 2015 году, издание очень новое, значит его можно купить без особых трудностей в магазине. Тираж составляет 4000 экземпляров.
Теперь о том почему его стоит купить?
1.Как я говорила это качество, которое меня приятно удивило.
2. Это замечательные иллюстрации Евгении Чистотиной.
Очень красивые, воздушные, акварельные...а как мне кажется , именно акварельные иллюстрации передают настроение этой волшебной сказки, именно акварелью можно изобразить легкий и ускользающий сон.... А главное эти иллюстрации самобытны. Задумчивая девочка Алиса, немножко грустная, молодая Королева (вовсе она здесь не выглядит ужасно вредной), Шляпник в шляпе с элементами стимпанка....а какая шикарная гусеница!!!!:)Конечно, где-то можно увидеть канонические вещи, даже цитаты из Тенниела, но это не слепое подражание, а главное Алиса здесь не в традиционном платье с фартуком,нет она здесь совсем другая! Мне кажется, это издание можно было приобрести даже если бы текста не было, ради иллюстраций!
3. Здесь перевод Н.Демуровой
4.Здесь есть комментарии в конце.
Кстати говоря, Нина Михайловна Демурова, а для тех кто не знает это ведущий специалист по творчеству Л.Кэрролла и почетный член Общества Льюиса Кэрролла в Англии и США, автор канонических переводов на русский язык сказок о девочке Алисе, написала свой отзыв на это издание (его можно прочитать на корочке в конце)
"С огромным удовольствием снова и снова просматриваю книгу, сделанную вами с таким вниманием и любовью. Множество издательств, выпускают Алису, но практически никому не удается выдержать такой высокий уровень и сохранить стиль, характерный для того времени . Особенно хочется отметить работу художника Евгении Чистотиной, которой я хотела бы выразить огромную благодарность и восхищение. По моему мнению, иллюстрации Евгении не уступают лучшим образцам художников, которые обращались к творчеству Кэрролла, таких как Тенниел, Ващенко, Митурич"-дорого стоят эти слова:)))
1.
[519x700]
2.
[519x700]
3.
[519x700]
4.
[515x700]
5.
[700x525]
6.
[519x700]
7.
[700x466]
8.
[700x466]
9.
[700x466]
10.
[700x466]
11.
[700x466]
12.
[466x700]
13.
[466x700]
14.
[700x466]
15.
[466x700]
16.
[466x700]корочке книги в конце). Я приведу его здесь:
"С огромным удовольствием снова и снова просматривую книгу, сделанную вами с таким вниманием и любовью. Множество издательств выпускают Алису, но практически никому не удаётся выдержать такой высокий уровень и сохранить стиль, характерный для того времени. Особенно мне хочется отметить работу художника Евгении Чистотиной, которой я хотела бы выразить огромную благодарность и восхищение. По моему мнению, иллюстрации Евгении не уступают лучшим образцам художников, которые обращались к творчеству Кэрролла таких как Тенниел, Ващенко, Митурич"......А это дорого стоит:)))
Издание, как я говорила можно купить в магазине, мне обошлось в 631 рубль. На лабиринте и озоне около 500 рублей цена.
Ниже будут фотографии сделанные мною и взятые с сайта ЛАБИРИНТ!
http://www.labirint.ru/books/485089/
