• Авторизация


MERRY CHRISTMAS AGAIN) 08-01-2015 20:00 к комментариям - к полной версии - понравилось!

Это цитата сообщения poohmargo Оригинальное сообщение

Merry Christmas Again)

I like this Carol Song) And Rod Stewart is so charming)))



We three kings of Orient are
Bearing gifts we traverse afar.
Field and fountain, moor and mountain,
Following yonder star.
O star of wonder, star of night,
Star with royal beauty bright,
Westward leading, still proceeding,
Guide us to thy perfect Light.
Born a king on Bethlehem's plain,
Gold I bring to crown Him again,
King forever, ceasing never
Over us all to reign.
Frankincense to offer have I.
Incense owns a Deity nigh.
Prayer and praising all men raising,
Worship Him, God on high.
Myrrh is mine: Its bitter perfume
Breaths a life of gathering gloom.
Sorrowing, sighing, bleeding dying,
Sealed in the stone-cold tomb.
Glorious now behold Him arise,
King and God and Sacrifice.
Alleluia, alleluia!
Sounds through the earth and skies.

______________________________________

Да, и словарик к песне (я много слов не знала, а некоторые подзабылись):

Traverse - ход, гл.  пересекать, перемещаться(travel across or through)

Afar – издалека

Moor – моховое болото (или вересковая пустошь)

To rein – править

Сeasing never– непрекращающийся, на все времена (в моей интерпретации)));

Cease– прекращать

Thy – твой (что для меня стало открытием))), как вариант  your

Westward – на запад( наречие)

Frankincense – ладан (он же incense)

Myrrh– мирра

Gloom – мрак

Sorrowing – печальный

Sighing – вздох, дуновение

Bleeding – полный жалости

Sealed – запечатанный

 

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник MERRY CHRISTMAS AGAIN) | poohmargo - Дневник poohmargo | Лента друзей poohmargo / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»