Когда захочешь, я уйду,                     
утрату сладостно прославлю,— 
но в зацветающем саду, 
во мгле пруда тебе оставлю 
одну бесценную звезду. 
Заглянешь ты в зеркальный пруд 
и тронешь влагу, и движенья 
беспечных рук звезду вспугнут, 
но зыбь утихнет, отраженье 
вернется вновь, шепнет: я тут... 
Ты кинешь камешек, и вновь 
зыбь круговая гладь встревожит. 
О, нет, звезде не прекословь, 
растаять в сумраке не может 
мой лучший луч, моя любовь... 
Над влагой душу наклоня, 
так незаметно ты привыкнешь 
к кольцу тончайшего огня; 
и вдруг поймешь, и тихо вскрикнешь, 
и тихо позовешь меня... 

Владимир Набоков