Приехали ко мне как-то подружки. В смысле, подружка и её дочка, красапета лет 15ти. Тоже такая же Дева, как я. Мозг тот же, только морщины меньше. В смысле, в мозгу.
Ну, я их обычно выгуливаю на шоппинг. И вот ходим мы все такие по салонам, приодеваемся, в основном на нашу малявку пятнадцатилетнюю одёжку ищем. А она такая платички с юбочками рассматривает и причитает- мам! смотри какая юбочка! шняжненькая! а платьишко?? а рисунок! смотри, шняжненький какой!!!
Я такая сначала подумала, что мне показалось. Потом удивилась. Потом такая бровки подняла и так весь шопинг с круглыми глазами и проходила. А она такая, не стесняясь, в магазине восхищается, не снижая тона!!
Ну, мы потом приехали ко мне домой, кофеи пить- они же очень любят натуральный кофе, а у меня няшечка-кофемашина есть))) что нас очень радует. Ну я и пристала к ней- говорю- Мариш, а что такое "шняжненько"???
Она говорит- ну, типа, прикольно, красиво! Я и говорю- а ты вообще знаешь, что это выражовывание в переводе на классический русский означает?? Ну и в красках (со скидкой на возвраст) ознакомила мелочь со значением этого, так скать, слова. Та такая раскраснелась, стала усиленно вспоминать, как она в магазине... да при всех...
Ну в опчем..
Теперь, как встречаемся и начинаем жёстко ржать, или бегаем по магазинам, Мариша- оуу! смотрите, какая кофточка! Я грю- чё, шняжненькая??? И ржём как три лошади.