Почему я люблю читать так называемые «толстые» журналы? Потому что печатают в них очень часто новинки, самые свежие, только что написанные строчки, то, что потом становится известным. А мы, в случае,если прочтем это в журнале, будем в числе самых первых читателей вообще.

Сегодня разговор поведу о журнале «Иностранная литература». Вернее, опубликованных в №9 за этот год фрагментах книги Роба Гиффорда «Дороги Китая: Путешествие в одиночку вглубь страны». Роб Гиффорд — английский
писатель-журналист, который описывает своё путешествие по современному Китаю. Мне эти путевые заметки показались интересными потому, что как раз о нынешнем Китае вообще рассказано в литературе не так уж много. Китай —
загадочная страна, открытая и закрытая одновременно, тем и интересны некоторое приоткрывание завес, которое мы вместе с автором осуществляем.

«Я всегда применял к Китаю теорию Вуди Аллена. Помните слова этого самого
знаменитого из нью-йоркских пессимистов: «Восемьдесят процентов успеха — в том, чтобы просто прийти на работу». С современным Китаем то же самое: достаточно туда приехать. Пусть хоть один репортер попытается написать о Китае занудно — всё равно не получится! В Китае почти всё ошеломляет и завораживает, в том числе потому, что страна абсолютно не походит на твои ожидания. Жизнь в этой стране — прекрасная возможность не только заполнить страницы своей записной книжки на буквы Ц и Ч, но и вверить себя счастливому случаю: утром выходишь на улицу, ничего толком не планируя, и
действуешь по обстоятельствам. И почти всегда оказываешься в совершенно
непредсказуемом месте».(1)

Писатель отправляется вдоль по трассе 312 с востока на запад, от Шанхая до казахстанской границы. По дороге с видами китайских провинций из окна поезда, такси или автобуса, во время многочисленных остановок в отелях, ресторанах и лапшевнях Роб Гиффорд знакомится с разными людьми. Это ему достаточно легко делать, потому что ещё в 1987 году, будучи студентом он
приезжал в Китай для изучения китайского языка. Что видит автор, разумеется,
лучше прочитать самим. Отмечу два момента, которые меня потрясли. Известно, что Китай с проблемами борется массово и повсеместно. Фразу о великой численности китайцев повторяет множество людей,встречающихся Робу Гиффорду. Естественно контекст этой фразы будет различным, исходя из ситуации. Интересно будет прочесть, как современный Китай проводит в жизнь программу «Одна семья — один ребенок». Другая проблема, о которой вКитае не принято говорить открыто — проблема распространения СПИДа, особенно
в глухих провинциях. Подробности и ответ на вопрос, почему именно китайская провинция стала крупнейшим очагом заболеваемости СПИДом, вы узнаете, прочитав фрагменты книги.

Автор не остается безучастным слушателем и наблюдателем. Он анализирует, размышляет о том, какова судьба Китая в будущем, сохранит ли этавеликая страна свою самобытность и культуру.

1
— Иностранная литература. - 2010. - № 9.
-С.111.


 Смирнова О.Н. (зав. абонементом художественной литературы)