Вот такой вот перевод
27-11-2008 09:44
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Этот прикол мне прислал друг мой Костя.
Зайди на http://www.translate.ru/ ( это переводчик с английского)
Вставь в исходный текст:
The cat has given birth to 5 kittens - four white and one black
Правильный перевод: Кошка родила пять котят - четыре белых и один черный.
Теперь посмотри как эту легкую фразу перевел "переводчик"
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
Этот прикол мне прислал друг мой Костя.
Зайди на http://www.translate.ru/ ( это переводчик с английского)
Вставь в исходный текст:
The cat has given birth to 5 kittens - four white and one black
Правильный перевод: Кошка родила пять котят - четыре белых и один черный.
Теперь посмотри как эту легкую фразу перевел "переводчик"
Комментарии (1):
ОранжеваяОсень
18-03-2012-12:07
удалить
кот родил 5 котят одного белого и одного афроамериканца))))))) к каждому такому переводчику нужно прикладывать некоторые знания, а то беда)))
Комментарии (1):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Вот такой вот перевод | Mar_Gargury - ОКЕАН ЛЮБВИ - бортовой журнал корабля "МЕЧТА" |
Лента друзей Mar_Gargury
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»