• Авторизация


Каждый понимает как может 09-09-2008 08:23 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Вот прочитал один человек мою зарисовку и прислал сообщение:

вот вы пишите: про песню под баян и про чемодан, да? Вы что хотите сказать, что ваш герой приехал в компанию наркоманов, а в чемодане наркотики?
Я его спрашиваю - вы это о чем?
И получаю ответ: ну, разве вы не знаете, что шприц на жаргоне называется "баян"?..
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (6):
Anaty 09-09-2008-09:41 удалить
Я вот понятия не имела об этом жаргоне. Век живи - век учись.
Гриш, а что тебя удивляет?
У меня бабушка про странных (на её взгляд) людей говорила "он что, трахнутый пыльным мешком?". Попробуй сейчас такое сказать, когда глагол "трахать" приобрёл другой смысл... Или звонкоголосых малышей та же бабушка называла "Петушок голосистый". А теперь "петух" оскорблением считается - в наш повседневный лексикон прочно вошло слово из тюремного жаргона.
Mar_Gargury 09-09-2008-13:11 удалить
Исходное сообщение Anaty
Я вот понятия не имела об этом жаргоне. Век живи - век учись.

В старых шприцах (стеклянных) на поршне штучка на которую давить была похожа на кнопку баяна. Может быть поэтому так на жаргоне, не знаю. Но я слышал об этом когда был в Кургане - там говорили м/с перед уколом, давай ложись я уже баян готовлю... Но я думал, что это только так говорят в Кургане, потому что там был свой сленг - например они говорили - ну, что кого делать будем или кого сегодня есть будем, а водку называли беленькая - примерно такой разговор можно было услышать: гости придут я для них беленькую купила.
Mar_Gargury 09-09-2008-13:13 удалить
Исходное сообщение Янтарная_кошка
Гриш, а что тебя удивляет?
У меня бабушка про странных (на её взгляд) людей говорила "он что, трахнутый пыльным мешком?"...
в наш повседневный лексикон прочно вошло слово из тюремного жаргона.

да сейчас все перевернулось с головы на ноги и слова не те и смысл не тот. Кстати арафата все в Израиле называли петухом, но никто мне так и не объяснил почему...
очень интересно про арафата..... Вот в Англии есть клуб Тотенхем.. туда ушел спартаковец Павлюченко... так-вот если он там хорошо будет играть его станут называть евреем... и это потому , что его примут за своего... так-как клубом владеет еврейская диаспора.... с уважением я....
все просто,Гриша, то было сообщение от наркомана, и они тебя читают, это издержки популярности)))


Комментарии (6): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Каждый понимает как может | Mar_Gargury - ОКЕАН ЛЮБВИ - бортовой журнал корабля "МЕЧТА" | Лента друзей Mar_Gargury / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»