Мои лимерики
09-03-2004 14:42
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Я вчера написал лимерик, который услышал по радио.
А ведь у меня тоже есть три лимерика. Я их делал для нашей местной газеты, которая к сожалению уже закрылась.
Сейчас я их покажу. А там где я вставлял слова на иврите поставлю звездочку и внизу напишу перевод
Бабкин бизнес
Шук* олимовский есть в Кармиэле,
Там торгует бабушка Нелли.
Что на свалке найдет,
В Йом Ришон* продает
И живет на доход две недели.
ПОЭТ
Он поэт, он живет в Кармиэле,
Пишет он посвящение Элле.
Я тебя так люблю,
Что любого убью;
Кто полюбит тебя, на дуэле
Жалобщик
В Кармиэле живет мистер Лёва
На иврите не зная ни слова,
Написал он в СОХНУТ*
Я хожу в клуб, а тут
Переводит неправильно Вова.
* ШУК - Рынок
Йом Ришон - Воскресенье
Сохнут - Еврейское агенство
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote