Пабло Коэльо Алхимик
19-01-2004 11:02
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
- Тебя мне словно Бог послал. А сегодня я понял вот что: если Божье благословение не принять, оно превращается в проклятье. Я ничего больше от жизни не хочу, а ты меня заставляешь открывать в ней неведомые дали. Я гляжу на них, сознаю свои неслыханные возможности и чувствую себя хуже, чем раньше. Ибо теперь я знаю, что могу обрести все, а мне это не нужно.
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
- Тебя мне словно Бог послал. А сегодня я понял вот что: если Божье благословение не принять, оно превращается в проклятье. Я ничего больше от жизни не хочу, а ты меня заставляешь открывать в ней неведомые дали. Я гляжу на них, сознаю свои неслыханные возможности и чувствую себя хуже, чем раньше. Ибо теперь я знаю, что могу обрести все, а мне это не нужно.
Комментарии (13):
Крaсивo пишет..Нaдo в библиoтеке пoискaть..Мoжет oнa переведенa уже нa неметский..
Ты так необыкновенно и проникновенно написал! А я стала читать эту книгу маме вслух по вечерам. Она иногда засыпает, но с огромным удовольствием перечитываю ее. Да еще и с твоими комментариями.
Ты - хороший! И очень талантливый! 
Pipesmoker
19-01-2004-22:19
удалить
Странно: мне очень и очень не нравится Коэльо вообще и Алхимик в частности, но когда ты приводишь коротенькие цитаты вырванные из контекста и вследствие этого лишенные нудной назидательности и менторства, то я даже начинаю находить в них что-то разумное и любопытное.
LI 3.9.25
Mar_Gargury
20-01-2004-09:40
удалить
Исходное сообщение jamka
Крaсивo пишет..Нaдo в библиoтеке пoискaть..Мoжет oнa переведенa уже нa неметский..
Зайди сюда http://www.liveinternet.ru/users/mar_gargury/post1150091/
здесь эта книга на русском языке
Mar_Gargury
20-01-2004-09:43
удалить
Исходное сообщение Lussit
Ты так необыкновенно и проникновенно написал! А я стала читать эту книгу маме вслух по вечерам. Она иногда засыпает, но с огромным удовольствием перечитываю ее. Да еще и с твоими комментариями.
Спасибо, Люссит, мне очень приятно это слышать
Mar_Gargury
20-01-2004-09:44
удалить
Исходное сообщение z_zvezda
Ты - хороший! И очень талантливый!
СПАСИБО!!!
Mar_Gargury
20-01-2004-09:48
удалить
Исходное сообщение Pipesmoker
Странно: мне очень и очень не нравится Коэльо вообще и Алхимик в частности, но когда ты приводишь коротенькие цитаты вырванные из контекста и вследствие этого лишенные нудной назидательности и менторства, то я даже начинаю находить в них что-то разумное и любопытное.
Понимаешь, я в каждой книге стараюсь найти, что-то близкое мне. А в Алхимике есть много таких моментов. Но к сожалению, из-за плохого перевода во многих местах теряется смысл. Простой пример - Сантьяго говорит царю - я уже пообещал цыганке 10% стада, а на самом деле он обещал сокровища
LI 3.9.25
jamka, Она издана на всех языках уже года три назад.
Pipesmoker, Может ты просто не нашел "подход" к этой книге? Я читала ее именно так же как и Гришенька. Почему-по заострялись сами собой отдельные абзацы, а не вся книга. И я могу воспроизвести многие из них, но канву событий помню смутно. Интересно :-)))
пoчитaю нa дoсуге..A o чём тaм..Нaдеюсь не o химии:)Я всё бoльше жестoкии книги читaю..o зекaх..o детских дoмaх..o бoльницaх..и прoстo чтo нибудь-чтo бы брaлo зa душуи зaстaвлялo плaкaть..У меня и кaссеты все прo мaньякoв и неудaчникoв...Не люблю "хеппи..енд"
Mar_Gargury
21-01-2004-07:55
удалить
В этой книге - хеппи енд.
Комментарии (13):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Пабло Коэльо Алхимик | Mar_Gargury - ОКЕАН ЛЮБВИ - бортовой журнал корабля "МЕЧТА" |
Лента друзей Mar_Gargury
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»