• Авторизация


как появились эти слова. 04-02-2023 05:00 к комментариям - к полной версии - понравилось!


5402287_bbchkgl (700x393, 201Kb)

Бабочка

Как ни странно, в основе бабочки лежит слово баба. Только подумайте: один уменьшительный суффикс полностью изменил его значение.
Языковед Александр Потебня связывал происхождение слова с верой древних славян-язычников в то, что именно в бабочек превращаются умершие предки женского пола, особенно колдуньи.
 
Однако вопрос о происхождении слова до сих пор не решен. Согласно другой версии, бабочка произошло от существительного бава – «игрушка, забава».
 
5402287_tsvetnoj_zontik_raduga_zakazat__v_omskevnewzontru (700x700, 209Kb)

Зонтик

Вы удивитесь, но зонтик не произошло от слова зонт, как может показаться на первый взгляд. С этими двумя словами произошла интересная этимологическая история.
 
В XVIII веке из голландского языка в русский пришел термин sonndek, или zondek, где sonn/zon – это «солнце», а «dek» – «защита». В буквальном смысле получается «защита от солнца».
 
Со временем русские люди начали воспринимать на слух вторую часть слова в качестве уменьшительного суффикса (ключик, мостик), поэтому и получилось ошибочно-уменьшительное образование – зонтик.
 
Затем русский язык проделал «обратную» работу и образовал якобы исходную форму слова – зонт, которой не существовало ни в одном языке.
 
5402287_73295_86d9f02b0fbc122e9c67d26a3905db62_090419121954 (700x484, 590Kb)

Ужин

А вот это вполне себе общеславянское слово, которое прочно ассоциируется у нас с вечерней едой. Однако на самом деле слово ужин произошло от существительного угъ («юг, полдень»), соответственно, и означало оно «еду в полдень», когда солнце стояло на юге.
 
По этимологическому словарю Л. В. Успенского, со временем полуденная еда стала называться обедом, который прежде означал «время между трапезами», а ужин стал «вечерним столом».
 
5402287_2018Animals___Insects_Bee_on_flower_on_blue_background_closeup_123487_scaled (700x471, 250Kb)

Пчела

Вы когда-нибудь могли подумать, что пчела и бык – родственники? Естественно, в этимологическом смысле. Дело в том, что в первоначальном общеславянском варианте слово имело форму бьчела и было образовано от звукоподражательного бучати – «гудеть, реветь».  
 
По мнению Л. В. Успенского, это слово также связано со словом бык, которое, вероятно, означало «ревун», «зверь, который бычит, букает» – издает низкие, глухие звуки.  Так что этимологически бык и пчела – родичи.
 
5402287_Bez_nazvaniya (300x168, 4Kb)
 
Лысый
«ясноголовый», «имеющий глянцевитый череп».
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (3):
Как интересно! Никогда бы не догадалась о происхождении этих слов. [500x473]
Oleg_376 04-02-2023-05:23 удалить
Ответ на комментарий Кахетинка # dobroe-utro (302x320, 24Kb)


Комментарии (3): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник как появились эти слова. | Oleg_376 - Дневник Oleg_376 | Лента друзей Oleg_376 / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»