• Авторизация


Фильму "Никогда не говори "Прощай"" 10 лет, а совместная работа Карана Джохар и ШРК все еще недооценена. 13-08-2016 09:52 к комментариям - к полной версии - понравилось!


[647x381]

Источник: http://indiatoday.intoday.in/story/karan-johar-kabhi-alvida-na-kehna-shah-rukh-khan-amitabh-bachchan-10-years/1/737932.html

Автор: Татсам Мукхерджи (Tatsam Mukherjee), 11 августа 2016

Перевод мой: ЕП

Фото из Инета.



[700x525]

В фильме "Никогда не говори "Прощай"" есть сцена, которая красиво соединяет режиссерскую "мелодраматичную" вселенную с социальным мнением о взаимоотношениях. Шах Рукх Кхан вот-вот встретится с Рани Мукхерджи, с которой у него внебрачная связь. Он стоит на перекрестке с цветами в руке, и вдруг замечает свою жену, которую играет Прити Зинта, идущую рядом с Рани Мукхерджи. Простая сцена, но напряжение в ней возрастает с каждой секундой, женщины идут рядом, не имея понятия друг о друге, а Шах Рукх Кхан смотрит на них, затаив дыхание.

[700x297]

[448x252]

10 лет назад Каран Джохар сделал попытку рассказать историю, которая является табу в индийской культуре. Но самое интересное - то, как он это сделал. Он снял фильм, используя каждую знаменитую метафору Болливуда, а также самых знаменитых актеров в индустрии. Шах Рукх Кхан сыграл самого ожесточенного героя в своей карьере, Амитабх Баччан сыграл джек-николсоновского персонажа, все еще зависшего в 60-х, а Рани Мукхерджи - самый спорный персонаж в истории кино.

[700x449]

В фильме "Никогда не говори "Прощай"" Каран Джохар имеет полный контроль над обстоятельствами, в которые он помещает своих героев. Но его герои, сошедшие с пути добродетели, никогда не теряют свое человеческое обличье. Возник вопрос, не одобряет ли фильм такое явление, как супружеская неверность. Фильм был О неверности, но в нем не было попытки оправдать измену. Однако, в нем были показаны обстоятельства, при которых люди влюбляются вне семьи. Фильм поднимает важные вопросы, включая вопрос о том, оправдывает ли брак женитьбу друзей.

[320x180]

Одина из самых больших вершин фильма - его актерский состав. Джохар умудрился раскрыть удивительный талант каждого из главных актеров. Секси Сэм Амитабха Баччана слишком занят выпивкой, вечеринками и девушками в три раза моложе его, и все же к концу фильма мы обнаруживаем в нем душевную глубину, когда он беспомощно смотрит на свою невестку Рани Мукхерджи, зная, что ее брак с его сыном рушится. И затем, на своем смертном одре он дает ей совет уйти от своего мужа - совет, который мы до сих пор никогда еще не слышали из уст героя. Киррон Кхер - образец благородства в своих немногочисленных эпизодах, особенно когда она извиняется перед Прити Зинта за внебрачную связь своего сына.

[700x303]

Абхишек Баччан и Прити Зинта более чем подходят своим ролям. Только посмотрите сцену, в которой Абхишек разрыдался после смерти его отца. Или когда он говорит со своей женой о ее измене и пышет злостью. Прити, с другой стороны, изящно лепит Шах Рукху пощечину и выставляет его из дома. Это приводит нас к двум лидерам - Шах Рукху и Рани Мукхерджи.

[700x514]

Шах Рукх Кхан сияет в своей самой анти-Рахулной роли всех времен и народов, сыграв сломанного, ожесточенного, такого неидеального любовника Дева с минимальными усилиями. Рани Мукхерджи досталась самая смелая роль; жаль, но индийский зритель перенес свою антипатию к героине на игру актрисы. Рани Мукхерджи играет сложный персонаж, показав растерянность героини с таким самообладанием. Однако, все споры вокруг ее героини могут быть признанием того, насколько интересен ее персонаж в фильме.

[424x180]

Каран Джохар совершенно беспардонен относительно масштабов фильма - мы видим песни с любовниками в одежде одной цветовой гаммы, красивые ландшафты и массивные декорации. Многие сказали бы, что вот тут он и теряет свою аудиторию, так как сюжет не требует подобных трат - в фильме показана история богатых людей, а можно было бы снять в обычном городском окружении как в стране, так и за рубежом. Фильм мог бы быть короче, но Каран Джохар ублажает себя 215-минутной сагой.

[700x466]

В фильме многое могло бы быть по-другому; однако, мы не можем отрицать тот факт, что фильм "Никогда не говори "Прощай"" до сих пор остается самым дерзким примером сотрудничества с Шах Рукх Кханом. И оно превосходно. Фильм великолепен тем, что он ведет сложный разговор на острие ножа со зрителем под видом большого плохого Болливудского фильма, даже не будучи таковым.



[600x259]
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (15):
Julie-Ji 13-08-2016-11:02 удалить
У меня к этому фильму очень неоднозначное отношение. Актёрский состав блестящий, сыграли все прекрасно, образы живые, всем веришь, но от самой истории ну такая тоска на душе. Такая безнадёга. И Шах мне так по-мужски даже как-то отвратителен в этом фильме, прям такое говнище он, ИМХО.
Но фильм конечно сильный. А что он недооценён - в Индии несть числа гениальным фильмам, которые публика не поняла. Не только у Шаха... Кассу обычно что попроще сюжетно да позрелищнее собирает.
Не понимаю что табушного в теме, где несвободные люди влюбляются в таких же несвободных. Можно подумать, что среди индийцев это вообще нереально ни при каких обстоятельствах.
PARVATI_KHAN 13-08-2016-15:50 удалить
Не обычный фильм, но интересный хотя такую любовь не одобряю.



Ответ на комментарий PARVATI_KHAN # Ну знаете... Что поделать, если изначально они оба не тех встретили? А от развода все только выиграли же. Рия наконец-то осознала, что работа лишала ее общения с сыном и она, расставив приоритеты, стала по-настоящему счастливой. Она же даже отказалась от отношений с героем Арджуна Рампала. А Риши избавился от истеричной жены, которая орала, что он ребенок и не взрослеет, он же встретил женщину, которая его полюбила именно таким и не истерила. Каждый обрел свое счастье.
PARVATI_KHAN 13-08-2016-15:59 удалить
Ответ на комментарий Ариара_Грейв # Ну да ты права.
Julie-Ji 13-08-2016-16:01 удалить
Ответ на комментарий Ариара_Грейв #
Исходное сообщение Ариара_Грейв
Можно подумать, что среди индийцев это вообще нереально ни при каких обстоятельствах.

В Индии много что реально, но фильмы о суровой правде жизни здесь крайне редко становятся хитами. Им красивую сказку подавай.
Ответ на комментарий Julie-Ji # А я обожаю малаяльский фильм "Художник" с любимым Фахадом Фазилем. Неоцененный индийцами фильм, который так близок и понятен россиянам, когда женщина из любви и чувства долга терпела все зае*ы сожителя... А уж когда он полностью ослеп, она чуть ли не попу сама ему вытирала после туалета. И он даже ослепнув продолжал ее гнобить. Это не моя история, но мне она близка и понятна. Среди русских женщин это не редкость - забота о муже инвалиде.
ellebelle 15-08-2016-03:31 удалить
Исходное сообщение Julie-Ji
У меня к этому фильму очень неоднозначное отношение. Актёрский состав блестящий, сыграли все прекрасно, образы живые, всем веришь, но от самой истории ну такая тоска на душе. Такая безнадёга. И Шах мне так по-мужски даже как-то отвратителен в этом фильме, прям такое говнище он, ИМХО.
Но фильм конечно сильный. А что он недооценён - в Индии несть числа гениальным фильмам, которые публика не поняла. Не только у Шаха... Кассу обычно что попроще сюжетно да позрелищнее собирает.
Из всех персонажей мне больше всех понравилась Рани. Абхишеку лишь бы потрахаться, у Прити муж и ребенок, а она по клубам шарахается (типа в студенчестве не нагулялась), а Шах как будто с бабой ни разу не был, и не знает, на "какие кнопки нажимать", не говоря уж о его характере. Упрощаю, конечно, но это то, что в глаза бросается сразу. А так фильм красивый и много юмора - а я это люблю!
ellebelle 15-08-2016-03:33 удалить
Исходное сообщение Ариара_Грейв
Не понимаю что табушного в теме, где несвободные люди влюбляются в таких же несвободных. Можно подумать, что среди индийцев это вообще нереально ни при каких обстоятельствах.
Развод - вот что табушное. У замужней женщины любовник - табушное. Отец бросил ребенка - табушное. Все это случается, но об этом вслух распространяться не принято. Всо должно быть раз и навсегда.
ellebelle 15-08-2016-03:40 удалить
Исходное сообщение Ариара_Грейв
Ну знаете... Что поделать, если изначально они оба не тех встретили? А от развода все только выиграли же. Рия наконец-то осознала, что работа лишала ее общения с сыном и она, расставив приоритеты, стала по-настоящему счастливой. Она же даже отказалась от отношений с героем Арджуна Рампала. А Риши избавился от истеричной жены, которая орала, что он ребенок и не взрослеет, он же встретил женщину, которая его полюбила именно таким и не истерила. Каждый обрел свое счастье.
Рия стала счастливой? Рия похоронила себя на работе, а в Америке принято улыбаться, если хочешь быть успешной. Если бы она не любила Дева, уже бы влюбилась и вышла замуж, ан нет, осталась одна. У Риши жена вовсе не истеричная была, наоборто холодная - она сама говорила, что если ему хочется страстей, надо было на актрисе жениться. Выиграли? Скорее вышли из гнетущей ситуации. Дев выиграл? Чувство вины будет грызть его до самой смерти. Если бы семьи разъехались по разным частям света, все бы забылось со временем и встало на свои места.
Julie-Ji 15-08-2016-07:15 удалить
Ответ на комментарий ellebelle #
Исходное сообщение ellebelle
Рия стала счастливой? Рия похоронила себя на работе, а в Америке принято улыбаться, если хочешь быть успешной. Если бы она не любила Дева, уже бы влюбилась и вышла замуж, ан нет, осталась одна. У Риши жена вовсе не истеричная была, наоборто холодная - она сама говорила, что если ему хочется страстей, надо было на актрисе жениться. Выиграли? Скорее вышли из гнетущей ситуации.

Плюсану, более-менее выиграли только любовнички, а герои Прити и Абхишека мне счастливыми не показались. Несмотря даже на то, что второй типа устроил личную жизнь.
Но мне кстати героиня Рани наименее симпатична, в отличие от тебя. Это ж ипануцца с такой занудой-женой! Мне ей весь фильм хотелось в рыло заехать.
ellebelle 15-08-2016-07:17 удалить
Исходное сообщение Julie-Ji
. Это ж ипануцца с такой занудой-женой! Мне ей весь фильм хотелось в рыло заехать.
Я такая же зануда, как и Рани, может поэтому :)))), она зануда, он - ворчун, нашли друг друга однако! :)))))))
Ответ на комментарий ellebelle # Ну с таким мировоззрением индийцы между подростковым максимализмом и домостроем застряли. Вон Юля в своей книге писала, что какие-то там ее соседи поссорились, у жены любовник, она с ним в ЗАГС побежала не разведясь с 1 мужем.
Один знакомый индиец из Бангалора, в прошлом волонтер, он рассказывал, что бывал в домах престарелых и детдомах и там дети-сироты при живых родителях, не зеках, старики, на которых дети срать хотели... Все как у нас.
Эти темы не замалчивать надо, а открыто обсуждать.
Ответ на комментарий ellebelle # Рия, оставив Дева, включила мозг и поняла, что единственный мужчина, которому она нужна здесь и сейчас - ее сынок. Она поняла, что вешая на Дева заботу о сыне, сама в работе просирала (пардон) его детство. Ей отношения коллега предлагал, но она отказалась.
У Риши жена не холодная. На брак ее толкнуло отчаяние безысходность. Помнишь в начале фильма Дев ее встретил, а она плакала. Он ее спросил выходит ли она замуж за любимого мужчину или за друга? Это и было ошибкой. Они с Риши выросли вместе. У нее взрослой к нему остались чувства как брату, как мужчину она его так и не полюбила.
ellebelle 16-08-2016-03:22 удалить
Исходное сообщение Ариара_Грейв
Рия, оставив Дева, включила мозг и поняла, что единственный мужчина, которому она нужна здесь и сейчас - ее сынок. Она поняла, что вешая на Дева заботу о сыне, сама в работе просирала (пардон) его детство. Ей отношения коллега предлагал, но она отказалась.
У Риши жена не холодная. На брак ее толкнуло отчаяние безысходность. Помнишь в начале фильма Дев ее встретил, а она плакала. Он ее спросил выходит ли она замуж за любимого мужчину или за друга? Это и было ошибкой. Они с Риши выросли вместе. У нее взрослой к нему остались чувства как брату, как мужчину она его так и не полюбила.
Я имела в виду холодная к Риши :)))), он-то весь был горячий - вечеринки нон-стоп и к сексу "Всегда готов!", а женой спокойно ни минутки не мог посодеть, а ей хотелось просто время проводить, темпераменты не сошлись. А Рия - не думаю, что она стала с сыном времени больше проводить - с ней свекровь осталась, а в Нью Иорке, если хочеш; на вершине остаться, ндо выбирать - или детям сопли подтирать, или по 20 часов вкалывать. Думаю, она ушла в работу, чтобы заглушить боль от развода и ан сына у нее так же нет времени, как и раньше.

А вообще удивительно, как по-разному люди видят одно и то же :))))))


Комментарии (15): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Фильму "Никогда не говори "Прощай"" 10 лет, а совместная работа Карана Джохар и ШРК все еще недооценена. | ellebelle - Дневник ellebelle | Лента друзей ellebelle / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»