[647x381]
Источник: http://indiatoday.intoday.in/story/karan-johar-kabhi-alvida-na-kehna-shah-rukh-khan-amitabh-bachchan-10-years/1/737932.html
Автор: Татсам Мукхерджи (Tatsam Mukherjee), 11 августа 2016
Перевод мой: ЕП
Фото из Инета.
[700x525]
В фильме "Никогда не говори "Прощай"" есть сцена, которая красиво соединяет режиссерскую "мелодраматичную" вселенную с социальным мнением о взаимоотношениях. Шах Рукх Кхан вот-вот встретится с Рани Мукхерджи, с которой у него внебрачная связь. Он стоит на перекрестке с цветами в руке, и вдруг замечает свою жену, которую играет Прити Зинта, идущую рядом с Рани Мукхерджи. Простая сцена, но напряжение в ней возрастает с каждой секундой, женщины идут рядом, не имея понятия друг о друге, а Шах Рукх Кхан смотрит на них, затаив дыхание.
[700x297]
[448x252]
10 лет назад Каран Джохар сделал попытку рассказать историю, которая является табу в индийской культуре. Но самое интересное - то, как он это сделал. Он снял фильм, используя каждую знаменитую метафору Болливуда, а также самых знаменитых актеров в индустрии. Шах Рукх Кхан сыграл самого ожесточенного героя в своей карьере, Амитабх Баччан сыграл джек-николсоновского персонажа, все еще зависшего в 60-х, а Рани Мукхерджи - самый спорный персонаж в истории кино.
[700x449]
В фильме "Никогда не говори "Прощай"" Каран Джохар имеет полный контроль над обстоятельствами, в которые он помещает своих героев. Но его герои, сошедшие с пути добродетели, никогда не теряют свое человеческое обличье. Возник вопрос, не одобряет ли фильм такое явление, как супружеская неверность. Фильм был О неверности, но в нем не было попытки оправдать измену. Однако, в нем были показаны обстоятельства, при которых люди влюбляются вне семьи. Фильм поднимает важные вопросы, включая вопрос о том, оправдывает ли брак женитьбу друзей.
[320x180]
Одина из самых больших вершин фильма - его актерский состав. Джохар умудрился раскрыть удивительный талант каждого из главных актеров. Секси Сэм Амитабха Баччана слишком занят выпивкой, вечеринками и девушками в три раза моложе его, и все же к концу фильма мы обнаруживаем в нем душевную глубину, когда он беспомощно смотрит на свою невестку Рани Мукхерджи, зная, что ее брак с его сыном рушится. И затем, на своем смертном одре он дает ей совет уйти от своего мужа - совет, который мы до сих пор никогда еще не слышали из уст героя. Киррон Кхер - образец благородства в своих немногочисленных эпизодах, особенно когда она извиняется перед Прити Зинта за внебрачную связь своего сына.
[700x303]
Абхишек Баччан и Прити Зинта более чем подходят своим ролям. Только посмотрите сцену, в которой Абхишек разрыдался после смерти его отца. Или когда он говорит со своей женой о ее измене и пышет злостью. Прити, с другой стороны, изящно лепит Шах Рукху пощечину и выставляет его из дома. Это приводит нас к двум лидерам - Шах Рукху и Рани Мукхерджи.
[700x514]
Шах Рукх Кхан сияет в своей самой анти-Рахулной роли всех времен и народов, сыграв сломанного, ожесточенного, такого неидеального любовника Дева с минимальными усилиями. Рани Мукхерджи досталась самая смелая роль; жаль, но индийский зритель перенес свою антипатию к героине на игру актрисы. Рани Мукхерджи играет сложный персонаж, показав растерянность героини с таким самообладанием. Однако, все споры вокруг ее героини могут быть признанием того, насколько интересен ее персонаж в фильме.
[424x180]
Каран Джохар совершенно беспардонен относительно масштабов фильма - мы видим песни с любовниками в одежде одной цветовой гаммы, красивые ландшафты и массивные декорации. Многие сказали бы, что вот тут он и теряет свою аудиторию, так как сюжет не требует подобных трат - в фильме показана история богатых людей, а можно было бы снять в обычном городском окружении как в стране, так и за рубежом. Фильм мог бы быть короче, но Каран Джохар ублажает себя 215-минутной сагой.
[700x466]
В фильме многое могло бы быть по-другому; однако, мы не можем отрицать тот факт, что фильм "Никогда не говори "Прощай"" до сих пор остается самым дерзким примером сотрудничества с Шах Рукх Кханом. И оно превосходно. Фильм великолепен тем, что он ведет сложный разговор на острие ножа со зрителем под видом большого плохого Болливудского фильма, даже не будучи таковым.
[600x259]