• Авторизация


15 типов женщин, которые Шах Рукх Кхан научил нас любить 27-06-2016 01:50 к комментариям - к полной версии - понравилось!


[700x299]



Источник: http://www.koimoi.com/bollywood-news/15-women-that-shah-rukh-khan-taught-us-to-love/

By Koimoi.com Team -December 18, 2013

Перевод мой: ЕП


Он - неоспоримый Падишах романтики, один взмах его руки заставляет всю нацию замирать в порыве обожания! И кто не хотел бы быть заключенным в эти объятия навсегда? Шах Рукх Кхан воистину воплощает в себе индийскую романтику, и еще как!

Он ухаживает за своими героинями, как никто другой, он влюбляет народныe массы в свою безбашенность с ямочками на щеках, он излучает жизнь и страсть, как заядлый гуру любви. Сайт Koimoi представляет вам 15 типов женщин, которые Шах Рукх научил нас любить.

1. Полюбите коллегу.

[620x276]
Джухи Чавла и Шах Рукх Кхан в фильме "Raju Ban Gaya Gentleman" ("Мечты джентельмен" 1992 г.)

Можете представить, что случилось бы, если бы вы влюбились в коллегу? Вас наверняка бы уволили, но наш Раджу все же умудрился подхватить"Любовную лихорадку"!

2. Влюбись в дочь своего врага (Смотрите у меня! Оба!)

[620x269]
Шах Рукх Кхан и Каджол в фильме "Baazigar" ("Игра со смертью" 1993 г.)

"Держи своих друзей близко, а своих врагов еще ближе". Полагаем, Шах Рукх последовал этому совету слишком буквально. Yaha toh dushman ki beti se hi pyaar kar baithe! (Да просто люблю посидеть с дочкой врага! - ЕП) (И это - ДВАЖДЫ!)

3. Возжелай чью-нибудь подружку! (Очевидно, в этот раз это не любовь!)

[432x319]
Шах Рукх Кхан и Джухи Чавла в фильме "Darr" ("Жизнь под страхом" 1993 г.)

"Ladki baat nahi maani, toh usme ‘Darr’ paida kar diya!" (Живи в страхе, непослушная! - перевод мой, вольный - ЕП, дословно: девушка раз не послушалась, страх появился) Для вас, распутники! Даже не думайте брать пример с Короля Кхана! Но каким-то образом, несмотря на свой негативный персонаж, ШРК умудрился убедительно полюбить чужую суженую!

4. Влюбись в подружку своего друга! (Well Kabhi Haa, Kabhi Naa)

[620x264]
Сучитра Кришнамурти и Шах Рукх Кхан в фильме "Kabhi Haan Kabhi Naa" ("Сезон любви" 1994 г.)

Yeh badi na insaafi hai huh! (Это большая несправедливость, а! - перевод мой - ЕП) Н-да, ухлестывание за подружкой друга ломает код мужской дружбы!

5. ОБМ! Любить невесту своего брата?

[500x359]
Шах Рукх Кхан и Махима Чаудхари в фильме "Pardes" ("Обманутые надежды" 1997 г.)

Jab romance ka bhoot chadha, (Когда появился призрак любви - перевод мой - ЕП) ШРК никого не пощадил, даже свою hone wali bhabi (будущую невестку - перевод мой - ЕП). Теперь вам понятно, откуда взялась идея фильма "Mere Brother Ki Dulhan"? "(Невеста моего брата")

6. Отдай свое сердце террористкe-смертницe!

[218x310]
Афиша к фильму "Dil Se" ("Любовь с первого взгляда")

И хотя этот любовничек не соглашался с зовом сердца своей возлюбленной, он все равно присоединился с ней, когда она решила себя взорвать!

7. Втюрься в своего лучшего друга.

[620x263]
Шах Рукх Кхан и Каджол в фильме "Kuch Kuch Hota Hai" ("Все в жизни бывает" 1998 г.)

Kya ek ladka ladki kabhi ache dost ho sakte hai? Nahi, kyunki unke beech kabhi na kabhi Kuch na Kuch toh zaror Ho hi jayega. (Может ли парень быть девушке лучшим другом? Нет, потому что рано или поздно кто-то из них обязательно останется один. - Перевод мой - ЕП)) Каджол была права, и пара Рахул-Анджали стала одной из самых любимых все-в-жини-бы-ливудских дуэтов.

8. Возлюби соперника своего! (Вот бы и в жизни следовать этому правилу!)

[620x273]
Джухи Чавла и Шах Рукх Кхан в фильме "Phir Bhi Dil Hai Hindustani" ("Трепетные сердца" 2000 г.)

Лучший путь к звездам - через тернии. Но Шаx Рукх пошел путем наименьшего сопротивления aur apne competitor ko hi pata daala (и узнал адрес соперницы! - перевод мой - ЕП). Какая идея, господин-джи!

9. Влюбись в дочку декана.

[620x264]
Аишварья Раи и Шах Рукх Кхан в фильме "Mohabbatein" ("Влюбленные" 2000 г.)

Какой смельчак! Посмел полюбить дочку декана? И тут, для разнообразия, в Боливуде происходит нечто совсем не-киношное! Тебя отчисляют и твоя карьера погублена на всю жизнь! Но ты вернулся, и заставил людей влюбиться СНОВА! Начальник! Ты-то о чем думал? Unko bhi rusticate karana tha? (Думал, этим все закончится? дословный перевод: Только выгнать должны были? - Перевод мой - ЕП)

10. Полюби соседку няни Даиджан!

[620x415]
Каджол и Шах Рукх Кхан в фильме "Kabhi Khushi Kabhie Gham" ("И в печали и в радости" 2001 г.)

Помните ту сцену, когда жизнерадостная Анджали пускается в импрoвизированную джигу и поет "E Kya bolta tu" ("Та шо ты говоришь!" - перевод мой - ЕП) и разбивает "горшок"? Кто знал, что Шах Рукх usey bhi pata lega. Class se kya farak padta hai! Pyaar toh pyaar hota hai! (...все понял. Да какая разница! (Анджали называет вазу горшком). Тут же любовь, любовь! - Перевод мой - ЕП)

11. Влюбись в свою супер-секси учительницу по химии!

[620x415]
Шах Рукх Кхан и Сушмита Сен в фильме "Main Hoon Na" ("Я рядом с тобой!" 2004 г.)

Мы все влюблялись в своих учительниц биологии, английского и т.д. Но какой урок мы извлекаем из этого фильма? Недоволен оценками по химии? Тогда влюбись в учительницу химии - в стиле H2SO4! (формула серной кислоты - ЕП)

12. Полюби пакистанскую цыпочку! (Запретный плод сладок?)

[620x415]
Прити Зинта и Шах Рукх Кхан в фильме "Veer-Zaara" ("Вир и Зара" 2004 г.)

Эта история любви двух людей, принадлежащих двум политически враждебным государствам и двум совершенно разным культурам, - просто сказка! Занимайтесь любовью, не войной! Прямо-таки шедевр, мы бы сказали!

13. Полюби чужую жену! (Супер ОБМ!)

[620x415]
Рани Мукхержи и Шах Рукх Кхан в фильме "Kabhi Alvida Naa Kehna" ("Никогда не говори "Прощай"" 2006 г.)

Ага, так мы и поверили, что kisi aur ki biwi ke taraf dekhna is paap! (Смотреть на чью-то жену - грех! - Перевод мой, ЕП)

14. Полюби человека!

[620x240]
Кадр из фильма "Ra.One" ("Ра.Первый")

Несмотря, на то, что он - персонаж игры из компьютера, даже неодушевленный ШРК не устоял перед "гуманоидом" Кариной Капур!

15. Люби дочку супер-Дона! (Jiske Father Is You Know… Periyathalai) (Ее отец, ну ты знаешь... из Периятхалаи! - Перевод мой - ЕП)

[620x415]
Дипика Падукон и Шах Рукх Кхан в фильме "Chennai Express" ("Ченнайский экспресс" 2013 г.)

Последнee, но не менее важное, - даже в его возрасте Шах Рукх Кхан умеет очаровать девушку настолько мастерски, что он умудряется закадрить дочку самого Дона!
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (6):
Julie-Ji 27-06-2016-11:15 удалить
Прям мальчиш-плохиш какой-то:)
ellebelle 29-06-2016-08:14 удалить
Исходное сообщение Julie-Ji
Прям мальчиш-плохиш какой-то:)
Ага :))))) Специально сценарии выбирал, небось, с разными типажами :)))))
zumiralda 29-06-2016-15:14 удалить
для любви нет препятствий/))
ellebelle 29-06-2016-22:29 удалить
Исходное сообщение zumiralda
для любви нет препятствий/))
Эт, точно, особенно, если за дело берется Шах!
ellebelle 29-06-2016-22:30 удалить
Исходное сообщение PARVATI_KHAN
очень интересно.
Меня всегда прикалывает подобный анализ с юмором! :))))


Комментарии (6): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник 15 типов женщин, которые Шах Рукх Кхан научил нас любить | ellebelle - Дневник ellebelle | Лента друзей ellebelle / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»