• Авторизация


"Dilwale" - второй в списке самых прибыльных фильмов 2015 года. 24-01-2016 23:47 к комментариям - к полной версии - понравилось!


[700x389]

Источник: http://indianexpress.com/article/entertainment/bol...est-grosser-of-2015-worldwide/

От Express Web Desk | Нью Дели | 23 января, 2016 20:26

Перевод мой - ЕП




Фильм Шах Рукха "Dilwale", собравший в прокате заграницей 365 крор (если Гугл не врет - это 926 млн зелененьких - ЕП), стал вторым в списке самых прибыльных фильмов 2015 года.

"Dilwale" стал самым "урожайным" фильмом в Сингапуре (единственный Болливудский фильм, собравший более 1 млн долларов), Южной Африке, Нидерландах, Малайзии (собрал в 6 раз больше, чем последний рекордсмен), Карибском бассейне и Иордании.

"Dilwale" также стал вторым по сборам в Арабских Эмиратах и странах Персидского залива (он также стал самым кассовым среди всех боливудских фильмов в первый уикенд показа), Перу, Кювейте, Индонезии, Египте и Марокко.

Германия, Австрия, Швейцария и Пакистан тоже стали свидетелями самых больших сборов в первый уикенд проката.

Пакистан и Австралия увидели другую картину: "Dilwale" стал третьим фильмом, пересекшим черту в 2 миллиона долларов в Пакистане, и первым фильмом ШРК, собравшим 1 млн австралийских долларов. В тоже время в Великобритании, которая является самым большим рынком сбыта Болливуда заграницей, сборы были просто невероятными. Великобритания принесла 1 миллион фунтов всего за пять дней, и это четвертый фильм ШРК, который принес более 2 млн фунтов в итоге. На сегодняшний день только семь фильмов сумели это сделать.

Только 16 фильмов набрали более 10 млн долларов за пределами Индии, среди них 9 - с участием ШРК, что показывает широту охвата и любовь зрителей за границей.

Фильм был выпущен в прокат 18 декабря 2015 г.
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (27):
ellebelle 25-01-2016-00:32 удалить
Ариара_Грейв, Где будешь смотреть? Я смотрела здесь: https://my-hit.org/film/415479/
но качество не очень, жду, когда на моем любимом сайте появится, там всегда качество HD.
Ответ на комментарий ellebelle # Я с zona.ru скачала, но по кадрам поняла, что вряд ли мне понравится.
ellebelle 25-01-2016-00:35 удалить
Исходное сообщение Ариара_Грейв
Я с zona.ru скачала, но по кадрам поняла, что вряд ли мне понравится.
В смысле качества или сам фильм?
Ответ на комментарий ellebelle # качество будто мобилой экран кинотеатра снимали, но в данном случае я про сам фильм. Какие-то нелепые индусы с нелепыми гримасами. Я не люблю комичные моменты в серьезных драмах.
ellebelle 25-01-2016-00:43 удалить
Фильм красивый, хороший, но на мой сугубо личный взгляд могли бы "соплей" побольше добавить - МАЛО ДРАМЫ!!! Приколола фраза в конце фильма, когда мафиозо выходит из церкви и говорит: "Dude, where's my car?" - Где моя машина, чувак? -намек на американский фильм с одноименным названием. Если об этон не знать, то не смешно. В индийских фильмах вообще очень много намеков на другие фильмы.
Ответ на комментарий ellebelle # Я читала, что часто южная Индия делает римейк на что-то американское, а северная Индия делает римейк на южную, а американцы за основу взяли немало корейских и китайских фильмов)))
ellebelle 25-01-2016-00:54 удалить
Исходное сообщение Ариара_Грейв
Я не люблю комичные моменты в серьезных драмах.
На то и масала! Тут и любофф, и драки, и юмор, и море слез. И солено, и перчено, и кислено и слащено. Те рожи совсем фильм не портят, даже не знаю, зачем их в клип вставили. Наверное, чтобы актеров заветить.
Ответ на комментарий ellebelle # Вот уж что потрясло меня, так это малаяламский фильм Видимость. Ни одного комичного момента, но случись такая история в России - в асфальт бы закатали и глазом не моргнули.
ellebelle 25-01-2016-01:27 удалить
На моем любимом сайте (я сейчас на работе, не вспомню название) 80% индийских фильмом - на малаялам. Хорошие, кстати, фильмы. "Видимость" - это случайно не история молодой девушки, мать которой убила парня, который к дочке приставал, а отец сделал все, чтобы доказать алиби для всей семьи? В конце он еще просит прощения у родителей парня?
Ответ на комментарий ellebelle # Да, тот самый. Но там не мать убила, а дочь, поняв, что этому подонку пофиг кого насиловать, когда он с девушки мгновенно переключился на ее мать.
ellebelle 25-01-2016-01:33 удалить
"Dilwale" все-таки не драма, а типичная болливудская развлекуха, никакой реальной трагической истории там в принципе нет. Никаких социальных проблем не исследуется. За это Шах получил по полной от критиков (пару статей назад одну такую я перевела). Но красииииииивооооооо!
Ответ на комментарий ellebelle # Вооот, а я люблю, когда острые соц. проблемы подняты, а уж если фильм с пометкой "основано на реальных событиях", ооо...
Julie-Ji 25-01-2016-06:29 удалить
Я два раза пыталась начать смотреть, не пошло пока:)))) Наверное, в кинотеатре было бы круче, но что-то мы с мужем оба в этом раз прошляпили момент, уже не показывают.
Ответ на комментарий ellebelle # Но если вдруг вспомните название сайта - сообщите.
zumiralda 25-01-2016-20:55 удалить
а красивые танцули там есть? что-то в последние годы фильмы без танцулей делают.
Julie-Ji 25-01-2016-21:07 удалить
Ответ на комментарий zumiralda # У Санджая Лила Бхансали всегда танцули:) И в "Раме и Лиле" (2014) были классные танц.номера, и в "Баджирао Мастани" (2015) :)
zumiralda 25-01-2016-21:08 удалить
Ответ на комментарий Julie-Ji # Julie-Ji, пошла смотреть)))
Julie-Ji 25-01-2016-21:12 удалить
Ответ на комментарий zumiralda # Вот про "Рам и Лила" я писала, тут с видеоклипами:
http://www.liveinternet.ru/users/julie-ji/post318787711
Ответ на комментарий zumiralda # И хорошо же))
ellebelle 26-01-2016-08:45 удалить
Исходное сообщение Julie-Ji
Я два раза пыталась начать смотреть, не пошло пока:)))) Наверное, в кинотеатре было бы круче, но что-то мы с мужем оба в этом раз прошляпили момент, уже не показывают.
У нас, походу, тоже в кинотеатрах был - я тоже прошляпила :))) Так хотелось бы в хорошем качестве. Придется диск покупать :))) Фильм надо и правда под настроение.
ellebelle 26-01-2016-08:46 удалить
Ответ на комментарий zumiralda #
Исходное сообщение zumiralda
а красивые танцули там есть? что-то в последние годы фильмы без танцулей делают.
Танцы все современные :))) Типичный Болливуд, ничего традиционного.
ellebelle 26-01-2016-08:47 удалить
Юль, а Баджирао Мастани где можно посмотреть? Чота захотелось Рам-Лилу пересмотреть - вот уж КРАСИВЫЙ фильм.
Julie-Ji 26-01-2016-12:13 удалить
Ответ на комментарий ellebelle # У меня в компе тоже)))
Наверное, в ВК в индийских пабликах уже есть с субтитрами.
PARVATI_KHAN 26-01-2016-18:45 удалить
Я дождусь когда на Zee-tv покажут с переводом и хорошим качеством.
ellebelle 27-01-2016-06:26 удалить
Исходное сообщение Julie-Ji
У меня в компе тоже)))
Наверное, в ВК в индийских пабликах уже есть с субтитрами.
Поищу на досуге, спасибо! :)))
ellebelle 27-01-2016-06:26 удалить
Исходное сообщение PARVATI_KHAN
Я дождусь когда на Zee-tv покажут с переводом и хорошим качеством.
У нас тут Z-TV нету :((( Проверяю свой сайт каждый день.


Комментарии (27): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник "Dilwale" - второй в списке самых прибыльных фильмов 2015 года. | ellebelle - Дневник ellebelle | Лента друзей ellebelle / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»