Осени прощальный взгляд. Время хризантем
01-11-2015 23:42
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
В осенней поре есть удивительная внутренняя сосредоточенность и некая отстранённость одновременно...
©
художник - Haruyo Morita
Время Хризантем — время красок, уходящих в зиму...
Когда же оно наступает?
В тот миг, как только первый бутон этого чудесного цветка откроется навстречу Солнцу? Или в девятый день девятого лунного месяца как это принято считать в Японии?
Или спустя мгновение после того, как ты ощутишь блаженство от того, что успел вкусить даров лета своей жизни?
Река, что уносит лепестки наших дней, замерзнет только после того, как проводит последний, в который суждено было увидеть этот чудеснейший из Миров...
©
Хочешь быть счастливым всю жизнь – выращивай хризантемы
(восточная мудрость)
Последние цветы в году... подарок всем...
природа щедро позаботилась о том,
чтоб горьковатый запах хризантем
нас в холод согревал своим теплом.
Цветы осенние цветут на радость нам...
душа болит без видимых причин...
как будто сердце раскололось пополам
и половинка та тебе принадлежит.
Благоуханье розы голову вскружит
и лета сны... как будто море грёз,
а эти запоздалые цветы...
напоминают привкус горьких слёз.
Есть в этой грусти светлая струна...
моя ладонь в твоей руке лежит
и не беда, что в праздники одна...
что запах хризантем слегка горчит.
Цветы под снегом... горький аромат...
как счастье позднее... надежда для души...
и этот снег совсем не виноват...
что белым лёг на поздние цветы...
Ольга Бузова
Не счесть стихов русских поэтов об осени. Точно так же каждый японский поэт считал своим долгом написать хокку (трехстишие), посвященные хризантемам и кленовым листьям, которые стали символами японской осени и в стране Восходящего Солнца, и в Европе.
И осенью хочется жить
Этой бабочке: пьет торопливо
С хризантемы росу.
Мацуо Басё
Снова встают с земли,
Тускнея во мгле, хризантемы,
Прибитые сильным дождем.
Мацуо Басё
Но в каждой стране осень воспринимается по-разному. Для европейца это краткосрочный период яркого увядания, а для японца - целое долгое время года, ведь времен года у японцев не четыре, как во всем мире, а целых шесть. Кроме обычных четырех времен года у них есть пятое — сезон дождей - цую. Этот период разительно отличается по погоде от поздней весны и от последующего лета и длится около шести недель. Дождливая пора всегда приходится на июнь. А вот шестое время года - аналог нашего бабьего лета, но по сравнению с бабьим летом это период долгий и регулярный. По-японски есть, по крайней мере, два названия этого сезона — akibare (Осенняя прозрачность) и nihonbare (Японская ясность). Это время года дает сухую солнечную погоду после окончания периода тайфунов и продолжается вплоть до зимы. Именно на него приходится октябрь, который в Японии называют кикудзуки - месяц хризантем.
Хризантемы белеют,
и праздничной их красотой
полна округа…
Шики
Кикудзуки, месяцем хризантем, называется в Японии девятый лунный месяц, который по европейскому календарю приходится на октябрь - начало ноября. А 9-го числа 9-го лунного месяца в Японии отмечают Праздник Хризантем.
В японском характере есть одна черта - это умение замечать и ценить даже самые малые проявления прекрасного. Ярче всего это проявилось по отношению к природе...
Хризантема в этом ряду занимает особенное место, ведь согласно заимствованными из Китая представлениями, эти цветы обладают магической силой и могут продлевать жизнь: китайская легенда рассказывает о монахе, жившем еще до нашей эры - он прожил более семисот лет благодаря тому, что пил росу с хризантем.
Хризантему не просто любят - ей поклоняются от мала до велика, от императора до последнего нищего.
В старину в этот день люди катались на "хризантемовых лодках", пили "хризантемное вино", любовались цветущими в садах хризантемами, слагали в их честь песни и стихи. "Хризантемные стихи" писали на длинных бумажных полосах тушью с особым старанием и вешали их на деревьях, чтобы ветер разнес славу о красоте хризантем по всему миру…
Чтоб холодный вихрь
Ароматом напоить, опять раскрылись
Поздней осенью цветы.
Мацуо Басё
Историки говорят, что традиция выращивать хризантемы пришла в Японию из Китая в VI веке н. э. вместе с буддизмом и иероглифами.
Хризантема для японцев - особый цветок, символ долголетия и важнейшая часть их национальной культуры. Шестнадцатилепестковая хризантема присутствует на императорской печати Японии, самый почетный орден страны называется Орденом Хризантемы, да и сам институт японской монархии нередко называют Хризантемовым Троном.
Пьет свой утренний чай
Настоятель в спокойствии важном.
Хризантемы в саду.
Мацуо Басё
Европейцы познакомились с хризантемами в семнадцатом веке благодаря голландцам. В то время Япония была закрыта для иностранцев и только голландские суда раз в полгода могли заходить в Нагасаки. Долгое время этот цветок был экзотикой и только к началу девятнадцатого века широко распространился в Европе. Интересно, что именно европейцы и американцы ввели в культуру кустовые хризантемы, который японцы называют yogiku ("новые хризантемы").
Видели всё на свете
Мои глаза - и вернулись к вам
Белые хризантемы
Мацуо Басё
Любитель цветов!
Ты стал неприметно
Рабом хризантем.
Бусон
День померк — и вдруг вино прислали
С лепестками хризантем.
Осенью поздней
Ни один не сравнится цветок
С белою хризантемой.
Ты ей место свое уступи,
Сторонись её, утренний иней!
Сайгё
Первоначально хризантемы были только желтыми. Позднее появились растения с разной окраской и формой цветков и соцветий.
Девятый месяц в году по лунному календарю и девятый день этого месяца китайцы называют хризантемой. Считается, что сорванные в этот день цветки обладают волшебной силой. Из хризантемы можно приготовить чудесное средство, сохраняющее вечную молодость.
Любуясь хризантемами, японцы не забывают и... употреблять их в пищу. Из лепестков хризантемы готовят десерт: для этого берут свежий цветок, обмывают, отделяют его лепестки и окунают в смесь взбитых яиц и муки, затем вынимают, быстро обмакивают в горячее масло, раскидывают на полминуты на бумагу, чтобы она впитала излишек масла, и подают на стол. Кушанье это похоже на нежное пирожное, нравится оно не только японцам, но и приезжающим в эту страну иностранцам.
Из лепестков хризантемы пьют чай..., хризантемами лечатся...
Однако главное в цветах хризантем не кулинарные и лечебные, а эстетические достоинства. Последние цветы года, они возвращают нас к светлым воспоминаниям, пробуждают возвышенные мечты.
Хризантемы - последний аккорд в осенней симфонии красок, своей красотой они давно покорили весь мир.
Осенний день, в лучах комод и стены,
Так солнечно, хоть осень на дворе,
А на столе лучатся хризантемы - Подарком увядающей поре.
Цветок-загадка символом осенним, Звездой спускается сияющей с небес.
Нам осень дарит «звездные мгновенья»,
И за окном цветоподобный лес.
Л. Кузьминская
tэs
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
В осенней поре есть удивительная внутренняя сосредоточенность и некая отстранённость одновременно...
©
художник - Haruyo Morita
Время Хризантем — время красок, уходящих в зиму...
Когда же оно наступает?
В тот миг, как только первый бутон этого чудесного цветка откроется навстречу Солнцу? Или в девятый день девятого лунного месяца как это принято считать в Японии?
Или спустя мгновение после того, как ты ощутишь блаженство от того, что успел вкусить даров лета своей жизни?
Река, что уносит лепестки наших дней, замерзнет только после того, как проводит последний, в который суждено было увидеть этот чудеснейший из Миров...
©
Хочешь быть счастливым всю жизнь – выращивай хризантемы
(восточная мудрость)
Последние цветы в году... подарок всем...
природа щедро позаботилась о том,
чтоб горьковатый запах хризантем
нас в холод согревал своим теплом.
Цветы осенние цветут на радость нам...
душа болит без видимых причин...
как будто сердце раскололось пополам
и половинка та тебе принадлежит.
Благоуханье розы голову вскружит
и лета сны... как будто море грёз,
а эти запоздалые цветы...
напоминают привкус горьких слёз.
Есть в этой грусти светлая струна...
моя ладонь в твоей руке лежит
и не беда, что в праздники одна...
что запах хризантем слегка горчит.
Цветы под снегом... горький аромат...
как счастье позднее... надежда для души...
и этот снег совсем не виноват...
что белым лёг на поздние цветы...
Ольга Бузова
Не счесть стихов русских поэтов об осени. Точно так же каждый японский поэт считал своим долгом написать хокку (трехстишие), посвященные хризантемам и кленовым листьям, которые стали символами японской осени и в стране Восходящего Солнца, и в Европе.
И осенью хочется жить
Этой бабочке: пьет торопливо
С хризантемы росу.
Мацуо Басё
Снова встают с земли,
Тускнея во мгле, хризантемы,
Прибитые сильным дождем.
Мацуо Басё
Но в каждой стране осень воспринимается по-разному. Для европейца это краткосрочный период яркого увядания, а для японца - целое долгое время года, ведь времен года у японцев не четыре, как во всем мире, а целых шесть. Кроме обычных четырех времен года у них есть пятое — сезон дождей - цую. Этот период разительно отличается по погоде от поздней весны и от последующего лета и длится около шести недель. Дождливая пора всегда приходится на июнь. А вот шестое время года - аналог нашего бабьего лета, но по сравнению с бабьим летом это период долгий и регулярный. По-японски есть, по крайней мере, два названия этого сезона — akibare (Осенняя прозрачность) и nihonbare (Японская ясность). Это время года дает сухую солнечную погоду после окончания периода тайфунов и продолжается вплоть до зимы. Именно на него приходится октябрь, который в Японии называют кикудзуки - месяц хризантем.
Хризантемы белеют,
и праздничной их красотой
полна округа…
Шики
Кикудзуки, месяцем хризантем, называется в Японии девятый лунный месяц, который по европейскому календарю приходится на октябрь - начало ноября. А 9-го числа 9-го лунного месяца в Японии отмечают Праздник Хризантем.
В японском характере есть одна черта - это умение замечать и ценить даже самые малые проявления прекрасного. Ярче всего это проявилось по отношению к природе...
Хризантема в этом ряду занимает особенное место, ведь согласно заимствованными из Китая представлениями, эти цветы обладают магической силой и могут продлевать жизнь: китайская легенда рассказывает о монахе, жившем еще до нашей эры - он прожил более семисот лет благодаря тому, что пил росу с хризантем.
Хризантему не просто любят - ей поклоняются от мала до велика, от императора до последнего нищего.
В старину в этот день люди катались на "хризантемовых лодках", пили "хризантемное вино", любовались цветущими в садах хризантемами, слагали в их честь песни и стихи. "Хризантемные стихи" писали на длинных бумажных полосах тушью с особым старанием и вешали их на деревьях, чтобы ветер разнес славу о красоте хризантем по всему миру…
Чтоб холодный вихрь
Ароматом напоить, опять раскрылись
Поздней осенью цветы.
Мацуо Басё
Историки говорят, что традиция выращивать хризантемы пришла в Японию из Китая в VI веке н. э. вместе с буддизмом и иероглифами.
Хризантема для японцев - особый цветок, символ долголетия и важнейшая часть их национальной культуры. Шестнадцатилепестковая хризантема присутствует на императорской печати Японии, самый почетный орден страны называется Орденом Хризантемы, да и сам институт японской монархии нередко называют Хризантемовым Троном.
Пьет свой утренний чай
Настоятель в спокойствии важном.
Хризантемы в саду.
Мацуо Басё
Европейцы познакомились с хризантемами в семнадцатом веке благодаря голландцам. В то время Япония была закрыта для иностранцев и только голландские суда раз в полгода могли заходить в Нагасаки. Долгое время этот цветок был экзотикой и только к началу девятнадцатого века широко распространился в Европе. Интересно, что именно европейцы и американцы ввели в культуру кустовые хризантемы, который японцы называют yogiku ("новые хризантемы").
Видели всё на свете
Мои глаза - и вернулись к вам
Белые хризантемы
Мацуо Басё
Любитель цветов!
Ты стал неприметно
Рабом хризантем.
Бусон
День померк — и вдруг вино прислали
С лепестками хризантем.
Осенью поздней
Ни один не сравнится цветок
С белою хризантемой.
Ты ей место свое уступи,
Сторонись её, утренний иней!
Сайгё
Первоначально хризантемы были только желтыми. Позднее появились растения с разной окраской и формой цветков и соцветий.
Девятый месяц в году по лунному календарю и девятый день этого месяца китайцы называют хризантемой. Считается, что сорванные в этот день цветки обладают волшебной силой. Из хризантемы можно приготовить чудесное средство, сохраняющее вечную молодость.
Любуясь хризантемами, японцы не забывают и... употреблять их в пищу. Из лепестков хризантемы готовят десерт: для этого берут свежий цветок, обмывают, отделяют его лепестки и окунают в смесь взбитых яиц и муки, затем вынимают, быстро обмакивают в горячее масло, раскидывают на полминуты на бумагу, чтобы она впитала излишек масла, и подают на стол. Кушанье это похоже на нежное пирожное, нравится оно не только японцам, но и приезжающим в эту страну иностранцам.
Из лепестков хризантемы пьют чай..., хризантемами лечатся...
Однако главное в цветах хризантем не кулинарные и лечебные, а эстетические достоинства. Последние цветы года, они возвращают нас к светлым воспоминаниям, пробуждают возвышенные мечты.
Хризантемы - последний аккорд в осенней симфонии красок, своей красотой они давно покорили весь мир.
Осенний день, в лучах комод и стены,
Так солнечно, хоть осень на дворе,
А на столе лучатся хризантемы - Подарком увядающей поре.
Цветок-загадка символом осенним, Звездой спускается сияющей с небес.
Нам осень дарит «звездные мгновенья»,
И за окном цветоподобный лес.
Л. Кузьминская
tэs
Комментарии (10):
НАДЕЖДА_БЫКОВСКИХ
02-11-2015-00:24
удалить
Танечка здравствуй! Очень люблю хризантемы за их благородную красоту и за то, что долго стоят в вазе.Мне всегда на день рождения дарят ,кроме других цветов обязательно эти чудесные цветы!
Ответ на комментарий НАДЕЖДА_БЫКОВСКИХ #
Доброго времени суток, Надюша! И я люблю хризантемы, воистину - царственные цветы. Тебе очень повезло, что на дне рождении у тебя присутствуют эти чудесные цветы)))
Восхитительно, Танечка!! Очень люблю хризантемы!
Ответ на комментарий A-delina #
Да, любимые цветы осени! "Цветок-загадка символом осенним, Звездой спускается сияющей с небес".
Царство хризантем. Как красиво, трудно оторваться от созерцания и любования этим чудом природы. Японцы знают толк в красоте, восхищении и любовании природой. Недаром, говорят: Восток - дело тонкое))) Спасибо.
Ответ на комментарий Тана-Тан #
Благодарю, люблю эти цветы)))
Прощальный взгляд получился красивым, но грустным.
Ответ на комментарий Таковар #
Спасибо. Осень - время погрустить, но пройдет зима и будет Весна)))
Большое изобилие хризантем! Очень люблю)) У нас, желательно выращивать в теплице - не успевают расцвести...
Комментарии (10):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Осени прощальный взгляд. Время хризантем | Yana_Yats - Дневник Яны Яц - Понемногу о многом))) |
Лента друзей Yana_Yats
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»