Народ французский,    убежденный   в   том,   что   забвение

естественных прав человека и пренебрежение к ним  –  единственные

причины   бедствий   человечества,   принял  решение  изложить  в

торжественной декларации эти  права,  священные  и  неотъемлемые,

дабы все граждане, имея возможность постоянно сравнивать действия

правительства с целями всякого общественного учреждения,  никогда

не допускали угнетать и унижать себя тиранией.  Дабы народ всегда

имел  перед  глазами  основы  своей  свободы  и  своего  счастья,

должностные   лица   –  правила  выполнения  своих  обязанностей,

законодатель – предмет своего  назначения.  Вследствие  этого  он

провозглашает   перед   лицом   верховного   существа   следующую

декларацию прав человека и гражданина.

28. Народ   всегда  сохраняет  за  собой  право  пересмотра,

преобразования и изменения своей конституции.  Ни одно  поколение

не может подчинить своим законам поколения будущие.

29. Каждый   гражданин  имеет  равное  право  участвовать  в

образовании закона и в назначении своих  представителей  и  своих

агентов.

 30. Государственные   должности  по  существу  временны;  их

нельзя рассматривать ни как отличия,  ни как награду, но лишь как

обязанности.

 31. Преступления  представителей  народа  и его агентов ни в

коем случае не должны оставаться безнаказанными.  Никто не  имеет

права притязать на большую неприкосновенность,  нежели все прочие

граждане.

 32. Право подавать  петиции  представителям  государственной

власти  ни  в коем случае не может быть отменено,  приостановлено

или ограничено.

 33. Сопротивление угнетению есть  следствие,  вытекающее  из

прочих прав человека.

 34. Угнетение  хотя бы одного только члена общества есть тем

самым  угнетение  всего  общественного  союза.  Угнетение   всего

общественного  союза  есть  тем  самым  угнетение каждого члена в

отдельности.

 35. Когда правительство нарушает права народа, восстание для

народа  и  для  каждой  его  части  есть его священнейшее право и

неотложнейшая обязанность.