Chatelain — так во Франции именовался владелец феодального замка, а в Англии — всего лишь кастелян, управляющий, хозяйственник и главный ключник, отсюда и появилось новое название предмета — шатлен — на практике известный с древнейших времён заменитель карманов, дамских сумочек и мужских барсеток. Русскоязычная Википедия утверждает, что шатлен — это украшение и аксессуар в виде цепочки с зажимом, к которой крепятся различные функциональны