" Все могут короли !". Пример тому - песня Булата Окуджавы и Исаака Шварца "Две дороги, две судьбы". Послушайте ее в трех разных интерпретациях.
В мелодраме "Эта женщина в окне" (1993 г.). ее исполняет актриса Ирина Муравьева. Это был очень лиричный разговор с любимым, после долгих лет разлуки. Он пронизан ожиданием счастья.



Иначе эта песня прозвучала в кинофильме "Законный брак"(1985 г.). Это был крик души о неудавшейся личной жизни. И в чем-то - предвестие личной трагедии в военное время.




Наконец, наши дни. Израиль. В музыкальном салоне собрались люди , переехавшие в эту страну из СССР, России. Песня неожиданно приобретает новое звучание, она уже о Родине, о выборе судьбы. В ней появились ностальгия, жесткость, горечь, И певица (они с Окуджавой были друзьями) очень выразительно передает это единство лиризма и гражданственности, которое отличало творчество поэта.Теперь уровень трагедии - планетарный.

Вот что может сделать талантливая песня!