[показать]
Kiyohiko Ozani - Падает снег (на японском языке)

А ну скорее, друзья!
Пойдём по первому снегу бродить,
Пока не свалимся с ног.
Басё (хокку, японское трехстишие)
[показать]
И поля и горы -
Снег тихонько всё украл...
Сразу стало пусто!
Дзёсё (хокку, японское трехстишие)


[показать]
Чудится, словно
С неба на землю летят
Лунные блёстки, -
Ночью ложится снег
Путнику на рукава.
Кагава Кагэки (танка, японское пятистишие)
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]Abe Toshiyuki (Сайт)
Родился в 1959 году в городе Саката в Японии. Он получил художественное образование в национальном университете, а после окончания университета около 20 лет работал преподавателем рисунка и живописи.

"В своих работах я сосредотачиваюсь на нюансах и тонкостях простых вещей, которые нас окружают. Японцы всегда проявляли глубокую любовь и уважение к природе, и я считаю, что это нашло свое отражение не только в известных японских произведениях искусства, но и в японской литературе. Поэтические описания таких сцен, как быстротечность реки и хрупкость лепестков вишни, могут быть отражены и в живописи и выразить мысль о неизбежных изменениях. Кроме того, я считаю, что эту же самую идею в значительной степени способны выразить и мои акварели."

Abe Toshiyuki

Серия сообщений "японские художники":

Часть 1 - Акварели японского художника Abe Toshiyuki. Времена года. Зима.
Часть 2 - Акварели японского художника Abe Toshiyuki. Времена года. Весна.
Часть 3 - Любовь по-японски. Иллюстрации Tsukuda Kisho (Цукуда Кишо).
...
Часть 6 - Акварели японского художника Abe Toshiyuki. Времена года. Лето.
Часть 7 - Теперь я понимаю... Франция в акварелях японской художницы Keiko Tanabe.
Часть 8 - Акварели японского художника Abe Toshiyuki. Времена года. Осень.