50 китайских пословиц и поговорок

1. Беден - так не обманывай, богат - так не зазнавайся
2. Близкие соседи лучше дальних родственников
3. Бойся, что лентяй не будет пахать, а что желтая земля не будет родить - не бойся
4. Бывают только непорочные невесты, но не бывает непорочных свах
5. В дальней дороге не бывает легкой поклажи
6. В молодости бродил без дела, взрослым мечтает клад отрыть, старость придет - в монахи пойдет
7. Взял в долг - верни, второй раз будет легко взять
8. Высокая лампа далеко светит
9. Глухой учит немого - один не умеет говорить, другой не умеет слушать
10. Голодная мышь готова и кошку съесть
11. Государь - что лодка, а народ - как вода: может нести, может и утопить
12. Днем - думы, ночью – сны
13. Думай лучше о еде в этом мире, а не о том, что на том свете нечем будет топить
14. Еда крестьянина зависит от погоды
15. Если ошибся дорогой, то можно вернуться; если ошибся словом - ничего нельзя сделать
16. Если совершишь ошибку - лучше сразу рассмеяться
17. Если сомневаешься в человеке, не веди с ним дела, а если ведешь - не сомневайся
18. Если у женщины нет таланта - это уже добродетель
19. Есть деньги - и друзья найдутся
20. Есть ты - ничего не прибавилось, нет тебя - ничего не убыло
21. За тысячу ли прислали гусиное перышко: легок подарок, да дорого внимание
22. И у стен есть уши
23. И самая высокая гора не заслонит Солнца
24. Из вороньего гнезда не возьмешь куриного яйца
25. Какой чиновник бескорыстен?
26. Когда человек трудолюбив, то и земля не ленится
27. Коль название сочинения неудачно, то и слова не идут свободно
28. Коль сам неуч, нечего хвалиться предками
29. Кормят войска тысячу дней, а используют одну минуту
30. Красивые цветы стыдятся, когда их втыкают в волосы пожилым женщинам
31. Кто ближе к огню, тот первым и сгорает
32. Лампа себя не освещает
33. Лодка может перевернуться и в сточной канаве
34. Лучше увидеть лицо, чем услышать имя
35. Мир так велик, что нет такого, чего бы не было
36. Можно только по ошибке купить, но нельзя по ошибке продать
37. Мысли в излишке, а сил не хватает
38. На излишнюю вежливость не обижаются
39. На сердце обида, а на лице улыбка
40. Не бойся медлить, бойся остановиться
41. Не бойся, что не знаешь - бойся, что не учишься
42. Не знать - не преступление
43. Не намучаешься - не станешь Буддой
44. Не поднимешься - не упадешь
45. Не поднимешься в горы - не узнаешь высоты неба; не спустишься в бездну - не узнаешь толщи земли
46. Нет долгов - и на душе легко
47. Нет пира, который не кончается
48. Нужно большое сердце - и не надо большой комнаты
49. Огонь в бумагу не завернешь
50. Одну ветку тронешь - десять закачаются