Прочитала вчера аннотацию книжки в июльском XXL. Очень хочу посмотреть на это чудо хотя бы одним глазком!

Антропология и сто других историй
Дэн Роудс, Эксмо, 2005
Все-таки мозги у англичан заметно превышают объемы черепной коробки. Ну сами судите: только молодому чокнутому бритишу могла придти в голову мысль написать 101 (сто один!!!) рассказ, причем в каждом ровно по 101 слову. К тому же вся немыслимая конструкция расположена в алфавитном порядке - просто подвиг переводчиков какой-то, честное слово. По всем логикам и законам мира должна была получиться неудобоваримая, скучная, формальная хрень. На деле вышла книга рассказов о любви - нелепой, жестокой, грязной, страстной, нежной. Точно такой, какой она и бывает в жизни. Такой, какой она и должна быть

Надо найти. Это действительно должен быть подвиг переводчика!