Надпись сообщает нам, что портрет Маартена Ниуэвенхове был написан в возрасте 23 лет в 1487 году: HOC OPUS FIERI FECIT MARTINUS DE NEWENHOVEN ANNO DM 1487-ANO VERO ETATIS SUE 23.
Транслитерация на русский язык нидерландских названий представляет определенные трудности, поэтому у диптиха могут быть другие названия.

Диптих Маартена Ниуэвенхове
(Diptych of Maarten van Nieuwenhove)
1487_д.,м.
Брюгге, Госпиталь св. Иоанна, Музей Мемлинга


Ганс Мемлинг
Диптих Богоматерь с младенцем и донатор Мартин Ниувенхове.
Левая панель Святые Мадонна и Младенец
1487, 44×33 см
Брюгге, Госпиталь св. Иоанна, Музей Мемлинга

Безмятежная и царственная Мадонна с Младенцем сидит в комнате зажиточного бюргера города Брюгге. Из открытого окна открывается вид на фламандский пейзаж. Дева Мария образует треугольник, вписанный в прямоугольник панели – приём, с помощью которого Мемлинг превращает ее в стилизованный образ – икону. Она отвечает идее идеальной красоты, которую мы находим в творчестве художника. Маартен Ниуэвенхове сидит в такой же комнате.

Диптих Маартена Ниуэвенхове_правая панель
(Diptych of Maarten van Nieuwenhove)
1487_д.,м.
Брюгге, Госпиталь св. Иоанна, Музей Мемлинга

Изображение наполнено символами и эмблемами, понятными и близкими заказчику. Так, на витражных окнах со стороны Мадонны помещен герб Ниуэвенхове с девизом «Есть причина», а с противоположной стороны, на створке с заказчиком — его небесный покровитель — Св. Мартин, делящийся плащом с нищим.

Диптих Маартена Ниуэвенхове
(Diptych of Maarten van Nieuwenhove)
1_1487_д.,м. (левая панель)
Брюгге, Госпиталь св. Иоанна, Музей Мемлинга

Интересная деталь: на стене за плечом Богоматери висит зеркало, в котором отражаются силуэты Девы Марии и Ниуэвенхове. Создается впечатление, будто все персонажи диптиха находятся в одной комнате.

Диптих Маартена Ниуэвенхове
(Diptych of Maarten van Nieuwenhove)
1487_д.,м. (левая панель)
Брюгге, Госпиталь св. Иоанна, Музей Мемлинга


Ганс Мемлинг
Триптих Бенедетто Портинари
1487, 45×102 см
Галерея Уффици, Флоренция


Диптих Яна де Келлера
(Diptych of Jean de Cellier)
ок.1489_25 x 15 каждая_д.,м.
Париж, Лувр


Диптих Яна де Келлера
(Diptych of Jean de Cellier)
ок.1489_25 x 15 каждая_д.,м.
Париж, Лувр

Правая панель двойного портрета, представляющего пару в лоджии, открытой на пейзаж; левая мужская половина хранится в Берлине (Gemäldegalerie). Личности моделей неизвестны, но упоминание в 1521 году двойного портрета Мемлинга в венецианской коллекции может соответствовать данному диптиху и дает право предполагать, что речь идет об итальянцах. Эта форма, возможно, германского происхождения и редко встречается в Нидерландах 1470-х – 80-х годов.

Диптих Яна де Келлера
(Diptych of Jean de Cellier)
ок.1489_25 x 15 каждая_д.,м.
Париж, Лувр

Этот небольшой диптих благочестивого бюргера изображает донатора, герб которого идентифицируется с Яном де Келлером, членом корпорации аптекарей-лавочников из Брюгге, представляемого святым Иоанном Крестителем.
Донатор стоит на коленях в молитвенном благоговении перед Мадонной с Младенцем, окруженными святыми девами в саду, огороженном изгородью из белых и красных роз – аллегорией девственности Девы Марии.

Диптих Яна де Келлера
(Diptych of Jean de Cellier)
ок.1489_25 x 15 каждая_д.,м.
Париж, Лувр


Триптих Виллема Морела
(Triptych of Willem Moreel) (открыт)
1484_д.,м
Брюгге, Музей Гронинге


Триптих Виллема Морела
(Triptych of Willem Moreel) (открыт)
1484_д.,м
Брюгге, Музей Гронинге

Триптих Морела представляет квинтэссенцию искусства Мемлинга. Он был написан в 1484 году для Виллема Морела, в то время бургомистра Брюгге и его жены Барбары ван Вландерберх, урожденной Ван Хертсвельде. Картина предназначалась для церкви Святого Иакова в Брюгге, где супруги хотели быть похоронены. По данным Полы Нутталл («От Фландрии до Флоренции») Морел был прихожанином чрезвычайно престижной церкви Святого Иакова. В этой церкви молились герцоги бургундские во время пребывания в Брюгге, а среди прихожан были Джованни ди Николао Арнольфини и Джованни ди Арриго Арнольфини, Томмазо Портинари и Жан Грос.
Центральная часть представляет трех святых: св. Христофора, согласно легенде, перенесшего младенца Христа через реку, св. Маврикия с посохом и св. Жиля с ланью.

Триптих Виллема Морела
(Triptych of Willem Moreel) (открыт) левая створка
1484_д.,м
Брюгге, Музей Гронинге

На левой створке преклонил колена Виллем Морел, сопровождаемый своим святым покровителем Вильгельмом де Малеваль и пятью сыновьями. На правой створке перед скамьей с молитвенником стоит на коленях его жена Барбара ван Вландерберх с одиннадцатью дочерьми и св. Варварой. На внешних створках алтаря изображены Иоанн Креститель с агнцем и св. Георгий, убивающий дракона, фигуры написанные гризайлью.

Триптих Виллема Морела
(Triptych of Willem Moreel) (открыт) центральная панель
1484_4_141 х 174_д.,м
Брюгге, Музей Гронинге

Интересен выбор святых для центральной панели триптиха. Самая левая фигура – св. Мавр (Maurus, Moor). Его присутствие, скорее всего, отсылает к фамилии Морел – в гербе Виллема Морела были три мавританские головы. Самая левая фигура – св. Эгидий (Жиль). Согласно легенде, защищая лань, которую преследовали королевские охотники, он подставил свою руку. Присутствие святого Эгидия вместе с ланью может быть отсылкой к девичьей фамилии Барбары: ван Хартсвельде, указывающей на оленьи поля. Отцом Барбары был торговец Ян ван Херсвелт, проживавший в Клейн Гентхоф. Ему принадлежал любопытный манускрипт (см. Ms. Oxford, Bodleian Library, Can. misc. 278), в котором были обнаружены датированные 18 августа 1468 отметки о путешествии из Брюгге в Венецию, затем в Рим и обратно.

Триптих Виллема Морела
(Triptych of Willem Moreel) (открыт)_8_Святой Мавр (Saints Maurus)
1484_141 х 174_д.,м
Брюгге, Музей Гронинге

В центре – святой Христофор, переносящий на плечах Младенца Христа. Святой Христофор по поверьям защищал от одной из самых серьезных опасностей – внезапной смерти, лишавшей человека крайне важного для вечности последнего причастия.

Триптих Виллема Морела
(Triptych of Willem Moreel) (открыт)_центр_Святой Христофор
(Saint Christopher)
1484_141 х 174_д.,м
Брюгге, Музей Гронинге


Триптих Виллема Морела
(Triptych of Willem Moreel) (открыт)_11_центр_Святой Жиль (Saint Giles)
1484_141 х 174_д.,м
Брюгге, Музей Гронинге


Триптих Виллема Морела
(Triptych of Willem Moreel) (открыт)_Барбара ван Вландерберх
(Barbara van Vlaenderberch)
1484_141 х 174_д.,м
Брюгге, Музей Гронинге


Ганс Мемлинг
Триптих Виллема Мореля. Наружная сторона створок. Иоанн Креститель и Святой Георгий
1484, 121.1×138 см
Музей Грунинге, Брюгге


Триптих Виллема Морела
(Triptych of Willem Moreel) (закрыт)
Святой Иоанн Креститель
(St. John the Baptist)
1484_141 х 87 дерево, гризайль
Брюгге, Музей Гронинге


Триптих Виллема Морела
(Triptych of Willem Moreel) (закрыт)
Святой Георгий (St. George)
1484_141 х 87
дерево, гризайль_Брюгге, Музей Гронинге


Ганс Мемлинг
Триптих аббата Яна Краббе (открыт)
(Triptych of Jan Crabbe)

Этот триптих считается самым ранним произведением Мемлинга. Он был на протяжении веков разделен на несколько частей. Центральная панель с распятием, хранится в городском музее Виченцы, внутренние части створок находятся в Библиотеке и музее Моргана в Нью-Йорке, а внешние части створок хранятся в музее Гронинге в Брюгге.

Ганс Мемлинг
Триптих аббата Яна Краббе
Центральная панель

Триптих, первоначально приписываемый фламандскому мастеру Яну ван Эйку, в 1892 году был определенный как произведение Ганса Мемлинга, относящееся, вероятно, к 1468-1470 годам. В этот период молодой Мемлинг открыл собственную мастерскую в Брюгге, зарекомендовав себя как независимый художник, оставаясь последователем стиля своего предполагаемого учителя Рогира ван дер Вейдена, о чем свидетельствуют некоторые детали доски из Виченцы – тщательно прописанный контур фигур, воображаемый пейзаж, сухое тело Христа и элегантная фигура Марии Магдалины.

Ганс Мемлинг
Триптих аббата Яна Краббе
Старуха в молитве со святой Анной. Левая панель
1460-е , 83.5×27 см
Библиотека и музей Моргана, Нью-Йорк

На коленях у подножия креста изображен донатор, цистерцианский аббат Ян Краббе (Jan Crabbe), глава аббатства Дюн в Коксейде (Тег Duinen), который заказал триптих в честь пятнадцатилетия своего назначения на эту должность. За ним стоят его святой покровитель цистерцианский святой Бернар и святой Иоанн Креститель.

Ганс Мемлинг
Триптих аббата Яна Краббе. Правая панель
Молодой человек в молитве со святым Вильгельмом Малевальским.
1460-е , 83.5×27 см


Триптих аббата Яна Краббе
(Triptych of Jan Crabbe) (закрыт)
Благовещение (Annunciation)
83.3 x 26.5 каждая_д.,м._Брюгге, Музей Грунинге


Триптих аббата Яна Краббе
(Triptych of Jan Crabbe) (закрыт) (деталь)
Благовещение (Annunciation)
83.3 x 26.5 каждая_д.,м._Брюгге, Музей Грунинге


Триптих аббата Яна Краббе
(Triptych of Jan Crabbe) (закрыт) (деталь)
Благовещение (Annunciation)
83.3 x 26.5 каждая_д.,м._Брюгге, Музей Грунинге


Hans Memling (circa 1433 –1494)
Triptych of Vienne
Small Triptych of St. John the Baptist (открыт)
(1485 - 1490)
Oil on Wood 795 mm х 1,122 mm
Kunsthistorisches Museum


Ханс Мемлинг
Триптих с Богоматерью и Младенцем на престоле
(Масштаб боковых панелей увеличен на 8% для выравнивания высоты)
Музей истории искусств, Вена


Ханс Мемлинг
Триптих с Богоматерью и Младенцем на престоле (центральная панель)
(1485 - 1490)
Oil on Wood 795 mm х 1,122 mm
Музей истории искусств, Вена


Ганс Мемлинг
Малый триптих Святого Иоанна Крестителя. Левая панель: Иоанн Креститель
1480-е , 69.5×24.3 см
Музей истории искусств, Вена




Ханс Мемлинг
Триптих Мадонна с младенцем на троне, Левая панель, внешняя сторона: Адам
1480-88.
Музей истории искусств, Вена


Ханс Мемлинг
Триптих Мадонна с младенцем на троне, Правая панель, внешняя сторона: Ева
1480-88.
Музей истории искусств, Вена


Триптих Воскресения Христова
(Triptych of the Resurrection of Christ)_центр - 62 х 45
створки - 62 х 19_д.,м._Париж, Лувр
слева Муч-во св.Себастьяна, справа Вознес Христово


Триптих Воскресения Христова
(Triptych of the Resurrection of Christ)_центр - 62 х 45
створки - 62 х 19_д.,м._Париж, Лувр
слева Муч-во св.Себастьяна, справа Вознес Христово


Триптих Воскресения Христова
(Triptych of the Resurrection of Christ)_центр - 62 х 45

Предположительно, написан Мемлингом в конце его карьеры, около 1490 года.
Основание для этого предположения дают гирлянды, создающие навес над воскрешенным Христом, заимствованные у итальянского Возрождения.

Триптих Воскресения Христова
(Triptych of the Resurrection of Christ)_центр - 62 х 45

Довольно нелогичное для темы триптиха изображение мученичества святого Себастьяна на левой створке могло быть связано с донатором, членом отряда лучников или угрозой чумы.
![]() |
![]() |
Триптих Воскресения Христова
(Triptych of the Resurrection of Christ)_центр - 62 х 45
створки - 62 х 19_д.,м._Париж, Лувр
слева Муч-во св.Себастьяна, справа Вознесение Христово
Серия сообщений "живопись старых мастеров \10\ ":
Часть 1 - Ганс Мемлинг (Hans Memling, ca.1440-1494, Flanders) - Портретная живопись Северного Возрождения \1\
Часть 2 - Фламандский живописец Ганс Мемлинг (Hans Memling, ca.1440-1494, Flanders) - Мадонна и святые \2\
Часть 3 - Ганс Мемлинг (Hans Memling, ca.1440-1494, Flanders) - Алтарная живопись \3\
Часть 4 - Ганс Мемлинг (Hans Memling, ca.1440-1494, Flanders) - Алтарная живопись \4\