«Алта́рь Портина́ри» — триптих работы нидерландского мастера Гуго ван дер Гуса на сюжет поклонения пастухов. Триптих был заказан для церкви Святого Эгидия госпиталя Санта Мария Нуова (Флоренция), итальянским банкиром Томмазо Портинари, который более 40 лет прожил в Брюгге как представитель банка Медичи.

Гуго ван дер Гус
Алтарь Портинари (Portinari triptych)
Margarita Portinari (detail)
ок. 1475
доска, масло, 253 × 588 см
Уффици, Флоренция
Томмазо (1428–1501) изображён на левой створке с двумя своими сыновьями Антонио и Пигелло. Его жена Мария ди Франческо Барончелли (Maria Maddalena Baroncelli, born 1456) написана на правой створке со своей дочерью Маргаритой
Гуго ван дер Гус
Алтарь Портинари
Trittico Portinari
"Sts. Margaret and Mary Magdalene with Maria Portinari" (fragment)
ок. 1475,
доска, масло, 253 × 588 см
Уффици, Флоренция

Hugo van der Goes
Portinari Altarpiece (detail)
(1475-76)
Oil on panel, 253 cm × 588 cm.
Galleria degli Uffizi, Florence